|
|
322.
|
|
|
Reset
|
|
|
|
|
Скінуць
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
| In upstream: |
|
Скінуць настройкі
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/terminal-accels.cc:166
|
|
|
323.
|
|
|
Reset and Clear
|
|
|
|
|
Скінуць і ачысціць
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Скінуць настройкі і ачысціць
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/terminal-accels.cc:167
|
|
|
324.
|
|
|
Switch to Previous Tab
|
|
|
|
|
Пераключыцца на папярэднюю ўкладку
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
src/terminal-accels.cc:171
|
|
|
325.
|
|
|
Switch to Next Tab
|
|
|
|
|
Пераключыцца на наступную ўкладку
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
src/terminal-accels.cc:172
|
|
|
326.
|
|
|
Move Tab to the Left
|
|
|
|
|
Перамясціць укладку ўлева
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
src/terminal-accels.cc:173
|
|
|
327.
|
|
|
Move Tab to the Right
|
|
|
|
|
Перамясціць укладку ўправа
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
src/terminal-accels.cc:174
|
|
|
328.
|
|
|
Detach Tab
|
|
|
|
|
Аддзяліць укладку
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
src/terminal-accels.cc:175
|
|
|
329.
|
|
|
Switch to Last Tab
|
|
|
|
|
Пераключыцца на апошнюю ўкладку
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Перайсці да апошняй укладкі
|
|
|
Suggested by
Yuras
|
|
|
|
Located in
src/terminal-accels.cc:211
|
|
|
330.
|
|
|
Contents
|
|
|
|
|
Змест
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Змест даведкі
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/terminal-accels.cc:215
|
|
|
331.
|
|
|
Show Primary Menu
|
|
|
|
|
Паказаць першаснае меню
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Паказаць асноўнае меню
|
|
|
Suggested by
Yuras
|
|
|
|
Located in
src/terminal-accels.cc:219
|
