|
|
1.
|
|
|
org.gnome.Terminal.desktop
|
|
|
|
|
org.gnome.Terminal.desktop
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:34
data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:67
|
|
|
2.
|
|
|
GPL-3.0+ or GFDL-1.3-only
|
|
|
|
|
GPL-3.0+ або GFDL-1.3-only
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
GPL-3.0+ або толькі GFDL-1.3
|
|
|
Suggested by
Yuras
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:35
data/org.gnome.Terminal.Nautilus.metainfo.xml.in:36
|
|
|
3.
|
|
|
GPL-3.0+
|
|
|
|
|
GPL-3.0+
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:36
data/org.gnome.Terminal.Nautilus.metainfo.xml.in:37
|
|
|
4.
|
|
|
Terminal
|
|
|
|
|
Тэрмінал
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Terminal.desktop.in:2
data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:37 src/server.cc:184
src/terminal-accels.cc:232 src/terminal-menubar.ui.in:144
src/terminal-tab-label.cc:82 src/terminal-window.cc:1914
src/terminal-window.cc:2251 src/terminal-window.cc:2567 src/terminal.cc:598
|
|
|
5.
|
|
|
Use the command line
|
|
|
|
|
Выкарыстоўваць камандны радок
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Камандны радок
|
|
|
Suggested by
Yuras
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Terminal.desktop.in:3
data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:38
|
|
|
6.
|
|
|
GNOME Terminal is a terminal emulator application for accessing a UNIX shell environment which can be used to run programs available on your system.
|
|
|
|
|
Тэрмінал GNOME - гэта эмулятар тэрмінала для доступу да асяроддзя абалонкі UNIX, праз які можна запускаць праграмы, даступныя ў вашай сістэме.
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:40
|
|
|
7.
|
|
|
It supports several profiles, multiple tabs and implements several keyboard shortcuts.
|
|
|
|
|
Тэрмінал GNOME падтрымлівае розныя профілі, працу з некалькімі ўкладкамі і разнастайныя клавіятурныя спалучэнні клавіш.
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Праграма падтрымлівае працу з некалькімі профілямі, укладкамі і спалучэннямі клавіш.
|
|
|
Suggested by
Yuras
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:41
|
|
|
8.
|
|
|
https://help.gnome.org/users/gnome-terminal/stable/figures/gnome-terminal.png
|
|
|
|
|
https://help.gnome.org/users/gnome-terminal/stable/figures/gnome-terminal.png
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:50
|
|
|
9.
|
|
|
HiDpiIcon
|
|
|
|
|
HiDpiIcon
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:54
|
|
|
10.
|
|
|
HighContrast
|
|
|
|
|
HighContrast
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:55
|
