|
|
1.
|
|
|
Sushi
|
|
|
|
|
스시
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.NautilusPreviewer.appdata.xml.in.in:9
|
|
|
2.
|
|
|
Provide a facility for quickly viewing different kinds of files
|
|
|
|
|
여러가지 종류의 파일을 빠르게 보는 기능을 제공합니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.NautilusPreviewer.appdata.xml.in.in:10
|
|
|
3.
|
|
|
Sushi is a file previewer for the GNOME desktop environment. It is an independent component that integrates with GNOME Files (Nautilus).
|
|
|
|
|
스시는 그놈 데스크톱 환경을 위한 파일 미리 보기 프로그램입니다. 스시는 그놈 파일(노틸러스)과 연동해 동작하는 독립적인 구성 요소입니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.NautilusPreviewer.appdata.xml.in.in:12
|
|
|
4.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
유형
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/ui/fallbackRenderer.js:244
|
|
|
5.
|
|
|
%d item
|
|
|
|
%d items
|
|
|
|
|
항목 %d개
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/ui/fallbackRenderer.js:254
|
|
|
6.
|
|
|
Empty Folder
|
|
|
|
|
빈 폴더
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/ui/fallbackRenderer.js:259
|
|
|
7.
|
|
|
Size
|
|
|
|
|
크기
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/ui/fallbackRenderer.js:263
|
|
|
8.
|
|
|
Modified
|
|
|
|
|
수정됨
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/ui/fallbackRenderer.js:269
|
|
|
9.
|
|
|
Unable to display %s
|
|
|
TRANSLATORS: This is a filename, e.g. "image.jpg"
|
|
|
|
|
%s 파일을 표시할 수 없습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/ui/mainWindow.js:90
|
|
|
10.
|
|
|
Open With %s
|
|
|
TRANSLATORS: This is the display name of an application, e.g. "Open With Image Viewer"
|
|
|
|
|
%s 프로그램으로 열기
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/ui/mainWindow.js:358
|
