Translations by Yaron
Yaron has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Depictions of or references to historical slavery
|
|
| 2021-05-04 |
איורים של או אזכורים של שיעבוד היסטורי
|
|
| ~ |
No sexual violence
|
|
| 2020-11-25 |
אין אלימות מינית
|
|
| ~ |
No references to illicit drugs
|
|
| 2020-11-25 |
אין אזכורים לסמים בלתי חוקיים
|
|
| ~ |
No realistic violence
|
|
| 2020-11-25 |
אין אלימות ממשית
|
|
| ~ |
No references to alcohol
|
|
| 2020-11-25 |
אין אזכורים לאלכוהול
|
|
| ~ |
No references to tobacco products
|
|
| 2020-11-25 |
אין אזכורים למוצרי טבק
|
|
| ~ |
No fantasy violence
|
|
| 2020-11-25 |
אין פנטזיה של אלימות
|
|
| ~ |
No bloodshed
|
|
| 2020-11-25 |
אין שפיכות דמים
|
|
| ~ |
No cartoon violence
|
|
| 2020-11-25 |
אין אלימות של דמויות מצוירות
|
|
| ~ |
Gambling using “play” money
|
|
| 2020-11-25 |
הימור באמצעות כסף של המשחק
|
|
| ~ |
Scantily clad human characters
|
|
| 2020-11-25 |
דמויות אנושיות בלבוש מזערי
|
|
| ~ |
Users are encouraged to purchase specific real-world items
|
|
| 2020-11-25 |
משתמשים מקבלים עידוד לרכוש מוצרים מסוימים בעולם האמתי
|
|
| ~ |
No advertising of any kind
|
|
| 2020-11-25 |
אין פרסום משום סוג
|
|
| ~ |
No discriminatory language of any kind
|
|
| 2020-11-25 |
אין שפה מפלה משום סוג
|
|
| ~ |
No gambling of any kind
|
|
| 2020-11-25 |
אין הימורים משום סוג
|
|
| ~ |
Depictions of or references to historical desecration
|
|
| 2020-11-25 |
תיאורים או אזכורים לחילול היסטורי
|
|
| ~ |
No references to desecration
|
|
| 2020-11-25 |
אין אזכורים לחילול
|
|
| ~ |
No inappropriate humor
|
|
| 2020-11-25 |
אין הומור בלתי הולם
|
|
| ~ |
No nudity of any sort
|
|
| 2020-11-25 |
אין עירום מאף סוג
|
|
| ~ |
No references to or depictions of sexual nature
|
|
| 2020-11-25 |
אין אזכורים או תיאורים בעלי אופי מיני
|
|
| ~ |
Sharing physical location with other users
|
|
| 2020-11-25 |
שיתוף של מיקום פיזי עם משתמשים אחרים
|
|
| ~ |
Sharing diagnostic data that does not let others identify the user
|
|
| 2020-11-25 |
שיתוף נתוני ניתוח שלא מאפשרים לאחרים לזהות את המשתמש
|
|
| ~ |
Sharing information that lets others identify the user
|
|
| 2020-11-25 |
שיתוף מידע שמאפשר לאחרים לזהות את המשתמש
|
|
| ~ |
No sharing of physical location with other users
|
|
| 2020-11-25 |
אין שיתוף של מיקום פיזי עם משתמשים אחרים
|
|
| ~ |
No sharing of user information with third parties
|
|
| 2020-11-25 |
אין שיתוף של פרטי משתמש עם גופי צד־שלישי
|
|
| ~ |
Checking for the latest application version
|
|
| 2020-11-25 |
בדיקה לאיתור גרסת היישום העדכנית ביותר
|
|
| ~ |
No way to chat with other users
|
|
| 2020-11-25 |
אין דרך לשוחח עם משתמשים אחרים
|
|
| ~ |
No ability to spend money
|
|
| 2020-11-25 |
אין אפשרות לבזבז כסף
|
|
| ~ |
Users are encouraged to donate real money
|
|
| 2020-11-25 |
משתמשים מקבלים עידוד לתרום כסף אמתי
|
|
| ~ |
Uncontrolled chat functionality between users
|
|
| 2020-11-25 |
יכולות שיח בלתי מפוקחות בין משתמשים
|
|
| ~ |
No way to talk with other users
|
|
| 2020-11-25 |
אין דרך לשוחח עם משתמשים אחרים
|
|
| ~ |
Uncontrolled audio or video chat functionality between users
|
|
| 2020-11-25 |
יכולות שמע או וידאו בלתי מפוקחות בין משתמשים
|
|
| ~ |
No sharing of social network usernames or email addresses
|
|
| 2020-11-25 |
אין שיתוף של שמות משתמשים ברשתות חברתיות או כתובות דוא״ל
|
|
| ~ |
Moderated chat functionality between users
|
|
| 2020-11-25 |
יכולות שיח מפוקחות בין משתמשים
|
|
| ~ |
Ability to spend real money in-app
|
|
| 2020-11-25 |
יכולת לבזבז כסף אמתי בתוך היישום
|
|
| ~ |
User-to-user interactions without chat functionality
|
|
| 2020-11-25 |
אינטראקציה בין משתמש אחד לאחר ללא יכולות שיח
|
|
| ~ |
No sexualized characters
|
|
| 2020-11-25 |
אין דמויות מיניות
|
|
| ~ |
Graphic depictions of the act of adultery
|
|
| 2020-11-25 |
תיאורים גרפיים של מעשה ניאוף
|
|
| ~ |
Direct references to adultery
|
|
| 2020-11-25 |
אזכורים ישירים לניאוף
|
|
| ~ |
No references to adultery
|
|
| 2020-11-25 |
אין אזכורים לניאוף
|
|
| ~ |
Graphic depictions of the act of prostitution
|
|
| 2020-11-25 |
תיאורים גרפיים של פעילות זנות
|
|
| ~ |
Indirect references to adultery
|
|
| 2020-11-25 |
אזכורים עקיפים לניאוף
|
|
| ~ |
Direct references to prostitution
|
|
| 2020-11-25 |
אזכורים ישירים לזנות
|
|
| ~ |
No references to homosexuality
|
|
| 2020-11-25 |
אין אזכורים להומוסקסואליות
|
|
| ~ |
Indirect references to homosexuality
|
|
| 2020-11-25 |
אזכורים עקיפים להומוסקסואליות
|
|
| ~ |
Kissing between people of the same gender
|
|
| 2020-11-25 |
נשיקה בין אנשים מאותו המגדר
|
|
| ~ |
Graphic sexual behavior between people of the same gender
|
|
| 2020-11-25 |
התנהגות מינית גרפית בין אנשים מאותו המגדר
|
|
| ~ |
No references to prostitution
|
|
| 2020-11-25 |
אין אזכורים לזנות
|
|
| ~ |
Indirect references to prostitution
|
|
| 2020-11-25 |
אזכורים עקיפים לזנות
|
|
| ~ |
Mature
|
|
| 2020-11-25 |
בגירים
|
|
