Translations by Robin van der Vliet
Robin van der Vliet has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Restart & Install
|
|
| 2016-03-22 |
Restartigi kaj instali
|
|
| 1. |
GNOME Software
|
|
| 2016-03-25 |
GNOME-programaro
|
|
| 2. |
Application manager for GNOME
|
|
| 2016-03-25 |
Aplikaĵa administrilo por GNOME
|
|
| 13. |
A list of compatible projects
|
|
| 2016-03-14 |
Listo de kongruaj projektoj
|
|
| 28. |
A list of popular applications
|
|
| 2016-03-14 |
Listo de popularaj aplikaĵoj
|
|
| 105. |
Show version number
|
|
| 2016-03-14 |
Montri versinumeron
|
|
| 127. |
All
|
|
| 2016-03-14 |
Ĉiuj
|
|
| 297. |
Public domain
|
|
| 2016-03-14 |
Publika havaĵo
|
|
| 322. |
Localized in your Language
|
|
| 2016-03-14 |
Tradukita al via lingvo
|
|
| 434. |
_Continue
|
|
| 2016-03-14 |
_Daŭrigi
|
|
| 445. |
the operating system
|
|
| 2016-03-22 |
la operaciumo
|
|
| 463. |
The summary is too short
|
|
| 2016-03-14 |
La resumo estas tro mallonga
|
|
| 464. |
The summary is too long
|
|
| 2016-03-14 |
La resumo estas tro longa
|
|
| 465. |
The description is too short
|
|
| 2016-03-14 |
La priskribo estas tro mallonga
|
|
| 466. |
The description is too long
|
|
| 2016-03-14 |
La priskribo estas tro longa
|
|
| 469. |
Summary
|
|
| 2016-03-14 |
Resumo
|
|
| 479. |
Report
|
|
| 2016-03-14 |
Raporti
|
|
| 481. |
Yes
|
|
| 2016-03-14 |
Jes
|
|
| 482. |
No
|
|
| 2016-03-14 |
Ne
|
|
| 483. |
Meh
|
|
| 2016-03-14 |
Iomete
|
|
| 484. |
Report…
|
|
| 2016-03-14 |
Raporti…
|
|
| 485. |
Remove…
|
|
| 2016-03-14 |
Forigi…
|
|
| 571. |
Installed on %s
|
|
| 2016-03-14 |
Instalita je %s
|
|
| 642. |
_Download
|
|
| 2016-03-14 |
_Elŝuti
|
|
| 646. |
%s %s Now Available
|
|
| 2016-03-22 |
%s %s estas nun disponebla
|
|
| 648. |
Downloading %s %s
|
|
| 2016-03-22 |
Elŝutado de %s %s
|
|
