Translations by Xandru Martino
Xandru Martino has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
65. |
_Updates
|
|
2021-07-13 |
_Anovamientos
|
|
66. |
Search
|
|
2021-07-13 |
Buscar
|
|
67. |
Source
|
|
2021-07-13 |
Orixe
|
|
68. |
Software Repositories
|
|
2021-07-13 |
Repositorios de software
|
|
69. |
Examine Disk
|
|
2021-07-13 |
Esaminar discu
|
|
70. |
Network Settings
|
|
2021-07-13 |
Configuración de la rede
|
|
71. |
Restart Now
|
|
2021-07-13 |
Reaniciar agora
|
|
72. |
More Information
|
|
2021-07-13 |
Más Información
|
|
73. |
Automatic Updates Paused
|
|
2021-07-13 |
Anovamientos automáticos pausaos
|
|
74. |
Find Out _More
|
|
2021-07-13 |
Saber _más
|
|
75. |
Local file
|
|
2021-07-13 |
Ficheru llocal
|
|
77. |
Package
|
|
2021-07-13 |
Paquete
|
|
78. |
Pending
|
|
2021-07-13 |
N'espera
|
|
79. |
Installed
|
|
2021-07-13 |
Instalada
|
|
80. |
Installing
|
|
2021-07-13 |
Instalando
|
|
81. |
Removing
|
|
2021-07-13 |
Desaniciando
|
|
88. |
Start up mode: either ‘updates’, ‘updated’, ‘installed’ or ‘overview’
|
|
2021-07-13 |
Mou d'aniciu, pue ser «anovamientos», «anovais», «instalaos» o «vista xeneral»
|
|
89. |
MODE
|
|
2021-07-13 |
MOU
|
|
90. |
Search for applications
|
|
2021-07-13 |
Buscar aplicaciones
|
|
91. |
SEARCH
|
|
2021-07-13 |
BUSCAR
|
|
92. |
Show application details (using application ID)
|
|
2021-07-13 |
Amosar los detalles de l'aplicación (usando la ID de l'aplicación)
|
|
93. |
ID
|
|
2021-07-13 |
ID
|
|
94. |
Show application details (using package name)
|
|
2021-07-13 |
Amosar los detalles de la aplicación (usando el nombre del paquete)
|
|
95. |
PKGNAME
|
|
2021-07-13 |
PAQUETE
|
|
96. |
Install the application (using application ID)
|
|
2021-07-13 |
Instalar l'aplicación (usando l'ID de la aplicación)
|
|
97. |
Open a local package file
|
|
2021-07-13 |
Abrir un paquete llocal
|
|
98. |
FILENAME
|
|
2021-07-13 |
NOME_DE_FICHERU
|
|
693. |
Snap Store
|
|
2021-07-13 |
Tienda de snaps
|
|
694. |
Snap Support
|
|
2021-07-13 |
Soporte de Snap
|
|
695. |
A snap is a universal Linux package
|
|
2021-07-13 |
Un snap ye un paquete universal de Linux
|