Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
166175 of 599 results
166.
You may choose to wait a short while for it to continue or force the application to quit entirely.
Devam etmesi için bekleyebilir ya da uygulamayı tümüyle kapanmaya zorlayabilirsiniz.
Translated by etc
Located in js/ui/closeDialog.js:43
167.
Force Quit
Kapanmaya Zorla
Translated by Muhammet Kara
Located in js/ui/closeDialog.js:70
168.
Wait
Bekle
Translated by Muhammet Kara
Located in js/ui/closeDialog.js:73
169.
External drive connected
Dış sürücü bağlandı
Translated by etc
Located in js/ui/components/automountManager.js:85
170.
External drive disconnected
Dış sürücü ayrıldı
Translated by etc
Located in js/ui/components/automountManager.js:97
171.
Unable to unlock volume
Bölümün kilidi açılamadı
Translated by etc
Located in js/ui/components/automountManager.js:206
172.
The installed udisks version does not support the PIM setting
Kurulu udisks sürümü PIM ayarını desteklemiyor
Translated by etc
Located in js/ui/components/automountManager.js:207
173.
Open with %s
%s ile Aç
Translated by etc
Located in js/ui/components/autorunManager.js:332
174.
Alternatively you can connect by pushing the “WPS” button on your router.
Diğer seçenek olarak, yönlendiricinizde “WPS” düğmesini kullanarak bağlayabilirsiniz.
Translated by etc
Located in js/ui/components/networkAgent.js:93
175.
Connect
Bağlan
Translated by etc
Located in js/ui/components/networkAgent.js:105 js/ui/status/network.js:258 js/ui/status/network.js:349 js/ui/status/network.js:949
166175 of 599 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burhan Keleş, Furkan Ahmet Kara, Muhammet Kara, Serdar Sağlam, Volkan Gezer, etc, meda.