|
6.
|
|
|
Reset to defaults
|
|
|
|
Öntanımlı Değerlere Sıfırla
|
|
Translated by
Sabri Ünal
|
|
Reviewed by
Sabri Ünal
|
In upstream: |
|
Varsayılan ayarlara dön
|
|
|
Suggested by
Serdar Sağlam
|
|
|
|
Located in
prefs.js:498 prefs.js:820 prefs.js:879
|
|
8.
|
|
|
Customize middle-click behavior
|
|
|
|
Orta tık davranışını özelleştir
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
In upstream: |
|
Orta tık davranışını özelleştirme
|
|
|
Suggested by
Serdar Sağlam
|
|
|
|
Located in
prefs.js:871
|
|
9.
|
|
|
Customize running indicators
|
|
|
|
Çalışan göstergeleri özelleştir
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
In upstream: |
|
Çalışan uygulamaları göster
|
|
|
Suggested by
Çağatay Yiğit Şahin
|
|
|
|
Located in
prefs.js:968
|
|
11.
|
|
|
All Windows
|
|
|
|
Tüm Pencereler
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
In upstream: |
|
Bütün pencereler
|
|
|
Suggested by
Çağatay Yiğit Şahin
|
|
|
|
Located in
appIcons.js:1050
|
|
18.
|
|
|
Eject
|
|
|
|
Çıkar
|
|
Translated by
Sabri Ünal
|
|
Reviewed by
Sabri Ünal
|
In upstream: |
|
Çıkart
|
|
|
Suggested by
irmak
|
|
|
|
Located in
locations.js:536
|
|
21.
|
|
|
Shift+Click action
|
|
|
|
Shift+Tıklama eylemi
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
|
Reviewed by
Burhan Keleş
|
In upstream: |
|
Shift + Tıklama eylemi
|
|
|
Suggested by
Sabri Ünal
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:2
|
|
22.
|
|
|
Raise window
|
|
|
|
Pencereyi büyült
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
|
Reviewed by
Serdar Sağlam
|
In upstream: |
|
Pencereyi büyüt
|
|
|
Suggested by
Serdar Sağlam
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:3
|
|
24.
|
|
|
Launch new instance
|
|
|
|
Yeni örnek başlat
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
In upstream: |
|
Yeni uygulama örneği başlat
|
|
|
Suggested by
Sabri Ünal
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:5
|
|
26.
|
|
|
Minimize or overview
|
|
|
|
Küçült yada genel bakış
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
In upstream: |
|
Küçült veya bakış
|
|
|
Suggested by
Serdar Sağlam
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:7
|
|
28.
|
|
|
Minimize or show previews
|
|
|
|
Küçült ya da önizlemeleri göster
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
In upstream: |
|
Küçült yada önizlemeleri göster
|
|
|
Suggested by
Sabri Ünal
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:9
|