Translations by Jan Wesselink
Jan Wesselink has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 14. |
New Folder
|
|
| 2022-10-01 |
Nieuwe Map
|
|
| 36. |
Sort by Type
|
|
| 2022-10-01 |
Sorteren op type
|
|
| 41. |
Open All...
|
|
| 2022-10-01 |
Alles openen...
|
|
| 51. |
Don't Allow Launching
|
|
| 2022-10-01 |
Toepassingen starten niet toestaan
|
|
| 75. |
New icons alignment
|
|
| 2022-10-01 |
Nieuwe pictogrammen uitlijning
|
|
| 80. |
Add new drives to the opposite side of the screen
|
|
| 2022-10-01 |
Voeg nieuwe schijven toe aan de andere kant van het scherm
|
|
| 81. |
Highlight the drop place during Drag'n'Drop
|
|
| 2022-10-01 |
Markeer de nieuwe plaats tijdens Drag'n'Drop
|
|
| 82. |
Settings shared with Nautilus
|
|
| 2022-10-01 |
Instellingen gedeeld met Nautilus
|
|
| 83. |
Click type for open files
|
|
| 2022-10-01 |
Klik op type voor geopende bestanden
|
|
| 88. |
Action to do when launching a program from the desktop
|
|
| 2022-10-01 |
uit te voeren actie bij het starten van een programma vanaf het bureaublad
|
|
| 90. |
Launch the file
|
|
| 2022-10-01 |
Start het bestand
|
|
| 104. |
New icons start corner
|
|
| 2022-10-01 |
Nieuwe pictogrammen starthoek
|
|
| 105. |
Set the corner from where the icons will start to be placed.
|
|
| 2022-10-01 |
Stel de hoek in van waaruit de pictogrammen worden geplaatst.
|
|
| 108. |
When adding drives and volumes to the desktop, add them to the opposite side of the screen.
|
|
| 2022-10-01 |
Wanneer u schijven en volumes aan het bureaublad toevoegt, voegt u ze toe aan de andere kant van het scherm.
|
|
| 109. |
Shows a rectangle in the destination place during DnD
|
|
| 2022-10-01 |
Toont een rechthoek op de plaats van bestemming tijdens DnD
|
|
| 110. |
When doing a Drag'n'Drop operation, marks the place in the grid where the icon will be put with a semitransparent rectangle.
|
|
| 2022-10-01 |
Wanneer u een Drag'n'Drop-bewerking uitvoert, markeert u de plaats in het raster waar het pictogram zal worden geplaatst met een semitransparante rechthoek.
|
|
| 111. |
Sort Special Folders - Home/Trash Drives.
|
|
| 2022-10-01 |
Sorteer speciale mappen - Home/Trash Drives.
|
|
| 112. |
When arranging Icons on desktop, to sort and change the position of the Home, Trash and mounted Network or External Drives
|
|
| 2022-10-01 |
Bij het rangschikken van pictogrammen op het bureaublad, om de positie van de Home, Prullenbak en gekoppelde netwerk- of externe schijven te sorteren en te wijzigen
|
|
| 113. |
Keep Icons Arranged
|
|
| 2022-10-01 |
Pictogrammen geordend houden
|
|
| 114. |
Always keep Icons Arranged by the last arranged order
|
|
| 2022-10-01 |
Houd pictogrammen altijd gerangschikt op de laatst gerangschikte volgorde
|
|
| 115. |
Arrange Order
|
|
| 2022-10-01 |
Sorteervolgorde
|
|
| 116. |
Icons Arranged by this property
|
|
| 2022-10-01 |
Pictogrammen Gerangschikt door deze eigenschap
|
|
