Translations by Nathan Follens
Nathan Follens has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 49 of 49 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Error while deleting files
|
|
| 2021-07-14 |
Fout tijdens het verwijderen
|
|
| ~ |
If you delete an item, it will be permanently lost.
|
|
| 2021-07-14 |
Als u een item verwijdert, zal het definitief verloren gaan.
|
|
| ~ |
Delete
|
|
| 2021-07-14 |
Verwijderen
|
|
| 1. |
OK
|
|
| 2021-04-06 |
Oké
|
|
| 2. |
Cancel
|
|
| 2021-04-06 |
Annuleren
|
|
| 7. |
Do you want to run “{0}”, or display its contents?
|
|
| 2021-07-14 |
Wilt u ‘{0}‘ uitvoeren of de inhoud ervan bekijken?
|
|
| 8. |
“{0}” is an executable text file.
|
|
| 2021-07-14 |
‘{0}‘ is een uitvoerbaar tekstbestand.
|
|
| 14. |
New Folder
|
|
| 2021-04-06 |
Nieuwe map
|
|
| 15. |
New Document
|
|
| 2021-07-14 |
Nieuw document
|
|
| 16. |
Paste
|
|
| 2021-04-06 |
Plakken
|
|
| 17. |
Undo
|
|
| 2021-04-06 |
Ongedaan maken
|
|
| 18. |
Redo
|
|
| 2021-04-06 |
Opnieuw
|
|
| 19. |
Select all
|
|
| 2021-07-14 |
Alles selecteren
|
|
| 20. |
Show Desktop in Files
|
|
| 2021-04-06 |
Bureaublad tonen in Bestanden
|
|
| 21. |
Open in Terminal
|
|
| 2021-04-06 |
Openen in terminalvenster
|
|
| 22. |
Change Background…
|
|
| 2021-04-06 |
Achtergrond aanpassen…
|
|
| 23. |
Display Settings
|
|
| 2021-04-06 |
Scherminstellingen
|
|
| 25. |
Scripts
|
|
| 2021-07-14 |
Scripts
|
|
| 39. |
Select
|
|
| 2021-07-14 |
Selecteren
|
|
| 40. |
Home
|
|
| 2021-07-14 |
Persoonlijke map
|
|
| 42. |
Open
|
|
| 2021-04-06 |
Openen
|
|
| 44. |
Open With Other Application
|
|
| 2021-04-06 |
Met andere toepassing openen
|
|
| 46. |
Cut
|
|
| 2021-04-06 |
Knippen
|
|
| 47. |
Copy
|
|
| 2021-04-06 |
Kopiëren
|
|
| 48. |
Rename…
|
|
| 2021-04-06 |
Hernoemen…
|
|
| 49. |
Move to Trash
|
|
| 2021-04-06 |
Verplaatsen naar prullenbak
|
|
| 50. |
Delete permanently
|
|
| 2021-07-14 |
Definitief verwijderen
|
|
| 52. |
Allow Launching
|
|
| 2021-04-06 |
Toepassingen starten toestaan
|
|
| 53. |
Empty Trash
|
|
| 2021-04-06 |
Prullenbak legen
|
|
| 54. |
Eject
|
|
| 2021-07-14 |
Uitwerpen
|
|
| 55. |
Unmount
|
|
| 2021-07-14 |
Ontkoppelen
|
|
| 56. |
Extract Here
|
|
| 2021-07-14 |
Hier uitpakken
|
|
| 57. |
Extract To...
|
|
| 2021-07-14 |
Uitpakken naar…
|
|
| 58. |
Send to...
|
|
| 2021-07-14 |
Versturen naar…
|
|
| 62. |
Properties
|
|
| 2021-04-06 |
Eigenschappen
|
|
| 64. |
Show in Files
|
|
| 2021-04-06 |
Tonen in Bestanden
|
|
| 65. |
Settings
|
|
| 2021-04-06 |
Instellingen
|
|
| 66. |
Size for the desktop icons
|
|
| 2021-04-06 |
Grootte van bureaubladpictogrammen
|
|
| 68. |
Small
|
|
| 2021-04-06 |
Klein
|
|
| 69. |
Standard
|
|
| 2021-04-06 |
Standaard
|
|
| 70. |
Large
|
|
| 2021-04-06 |
Groot
|
|
| 71. |
Show the personal folder in the desktop
|
|
| 2021-04-06 |
Toon de persoonlijke map op het bureaublad
|
|
| 72. |
Show the trash icon in the desktop
|
|
| 2021-04-06 |
Toon het prullenbakpictogram op het bureaublad
|
|
| 98. |
Icon size
|
|
| 2021-04-06 |
Pictogramgrootte
|
|
| 99. |
Set the size for the desktop icons.
|
|
| 2021-04-06 |
Stel de grootte van de bureaubladpictogrammen in.
|
|
| 100. |
Show personal folder
|
|
| 2021-04-06 |
Persoonlijke map tonen
|
|
| 101. |
Show the personal folder in the desktop.
|
|
| 2021-04-06 |
Toon de persoonlijke map op het bureaublad.
|
|
| 102. |
Show trash icon
|
|
| 2021-04-06 |
Prullenbakpictogram tonen
|
|
| 103. |
Show the trash icon in the desktop.
|
|
| 2021-04-06 |
Toon het prullenbakpictogram op het bureaublad.
|
|
