Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
15 of 5 results
5.
Rename
Cambiar nombre
Translated and reviewed by Adolfo Jayme
In upstream:
Renombrar…
Suggested by Sergio Costas
Located in askRenamePopup.js:47
6.
Command not found
Orden no encontrada
Translated and reviewed by Adolfo Jayme
In upstream:
Comando no encontrado
Suggested by Sergio Costas
Located in desktopIconsUtil.js:80
7.
Do you want to run “{0}”, or display its contents?
¿Quiere ejecutar «{0}» o mostrar su contenido?
Translated and reviewed by Adolfo Jayme
In upstream:
¿Quiere ejecutar “{0}” o mostrar su contenido?
Suggested by Sergio Costas
Located in desktopIconsUtil.js:202
8.
“{0}” is an executable text file.
«{0}» es un archivo de texto ejecutable.
Translated and reviewed by Adolfo Jayme
In upstream:
“{0}” es un archivo de texto ejecutable.
Suggested by Sergio Costas
Located in desktopIconsUtil.js:203
9.
Execute in a terminal
Ejecutar en un terminal
Translated and reviewed by Adolfo Jayme
In upstream:
Ejecutar en una terminal
Suggested by Sergio Costas
Located in desktopIconsUtil.js:207
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Sergio Costas.