Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
3342 of 95 results
33.
_Remove Session
அமர்வை நீக்கு (_R)
Translated by Shantha kumar
gsm/session-properties.c:272
Located in data/session-selector.ui:119
34.
Rena_me Session
அமர்வை மறுபெயரிடு (_m)
Translated by Shantha kumar
gsm/session-properties.c:272
Located in data/session-selector.ui:133
35.
_Continue
(_C)தொடரவும்
Translated and reviewed by Haricharan
In upstream:
தொடரவும் (_C)
Suggested by Shantha kumar
Located in data/session-selector.ui:168
36.
Additional startup _programs:
மேலும்சில தொடங்க _நிரல்கள்:
Translated and reviewed by Jayaradha N
gsm/startup-programs.c:373
Located in data/session-properties.ui:20
37.
_Automatically remember running applications when logging out
தானியங்கியாக வெளியேறும் போது இயங்கும் பயன்பாடுகளை நினைவில் கொள்க
Translated by drtvasudevan
Located in data/session-properties.ui:123
38.
_Remember Currently Running Applications
(_R) இப்போது இயங்கும் பயன்பாடுகளை நினைவில் கொள்க
Translated by drtvasudevan
Located in data/session-properties.ui:161
39.
Browse…
உலாவு...
Translated by drtvasudevan
Located in data/session-properties.ui:213
40.
Comm_ent:
(_e) குறிப்புரை:
Translated by Felix
gsm/session-properties-capplet.c:292
Located in data/session-properties.ui:263
41.
Co_mmand:
(_m) கட்டளை:
Translated by Felix
gsm/session-properties-capplet.c:292
Located in data/session-properties.ui:278
42.
_Name:
பெயர்: (_N)
Translated by drtvasudevan
Reviewed by drtvasudevan
Located in data/session-properties.ui:293
3342 of 95 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barneedhar, Didier Roche, Felix, Haricharan, Jayaradha N, Ramesh, Shantha kumar, Skandhakumar Nimalaprakasan, drtvasudevan.