Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
17 of 7 results
23.
When enabled, gnome-session will automatically save the next session at log out even if auto saving is disabled.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:11
24.
Logout prompt
(no translation yet)
Suggestions:
Spør ved avlogging
Norwegian Nynorsk gnome-session-3.0 in Ubuntu Impish package "gnome-session" by Andreas N.
Located in data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:15
25.
If enabled, gnome-session will prompt the user before ending a session.
(no translation yet)
Suggestions:
Viss det er kryssa av her, vil brukaren få ein spørsmålsdialog før økta vert avslutta.
Norwegian Nynorsk gnome-session-3.0 in Ubuntu Impish package "gnome-session" by Andreas N.
Located in data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:16
27.
If enabled, gnome-session will display a warning dialog after login if the session was automatically fallen back.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:21
45.
Ubuntu on Xorg
(no translation yet)
Located in data/ubuntu-xorg.desktop.in.in:3
46.
Ubuntu with communitheme snap
(no translation yet)
Located in data/ubuntu-communitheme-snap.desktop.in.in:3
47.
Ubuntu with communitheme snap on Xorg
(no translation yet)
Located in data/ubuntu-communitheme-snap-xorg.desktop.in.in:3
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Aasan, Espen Stefansen, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Lars Magnus Herland, Mathias Bynke, Sigurd Gartmann, atlef, jhg65fw4qdx, Åka Sikrom.