Translations by Gunleif Joensen
Gunleif Joensen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
Enabled
|
|
| 2009-07-14 |
Virkjað
|
|
| 7. |
Icon
|
|
| 2009-07-14 |
ímynd
|
|
| 9. |
Startup Applications Preferences
|
|
| 2009-07-20 |
Byrjunar nýtsluskipanar sertokkar
|
|
| 10. |
No name
|
|
| 2009-11-10 |
Einki navn
|
|
| 12. |
Version of this application
|
|
| 2009-07-20 |
Útgáva av hesari nýtsluskipan
|
|
| 13. |
Could not display help document
|
|
| 2009-11-10 |
Kundi ikki vísa hjálpar skjalið
|
|
| 28. |
Startup Applications
|
|
| 2009-07-20 |
Byrjunar nytsluskipanir
|
|
| 29. |
Choose what applications to start when you log in
|
|
| 2009-07-20 |
Vel hvørja nýtsluskipan at byrja, tá tú innritar
|
|
| 55. |
Enable debugging code
|
|
| 2009-07-20 |
Gilda kembingar kotu
|
|
| 58. |
Not responding
|
|
| 2009-07-20 |
Svarar ikki
|
|
| 62. |
Refusing new client connection because the session is currently being shut down
|
|
| 2009-07-20 |
Nokti nýtt viðskiftara samband, tí setan er í ferð við at verða sløkkt
|
|
| 63. |
Could not create ICE listening socket: %s
|
|
| 2009-07-20 |
Kundi ikki skapa ICE lurtinga festi: %s
|
|
| 67. |
Override standard autostart directories
|
|
| 2009-07-20 |
Kolldøm standara sjálvbyrjandi fíluskráir
|
|
| 71. |
Do not load user-specified applications
|
|
| 2009-07-20 |
Løð ikki brúkara-ásettar nýtsluskipanir
|
|
| 84. |
Log out
|
|
| 2009-07-20 |
Útrita
|
|
| 90. |
Program called with conflicting options
|
|
| 2009-07-20 |
Forrit kallað við ósambæriligum kostum
|
|
