Translations by samson
samson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 35 of 35 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Select Command
|
|
| 2015-03-10 |
ትእዛዝ ይምረጡ
|
|
| 5. |
The startup command is not valid
|
|
| 2015-03-13 |
የ ማስጀመሪያ ትእዛዙ ዋጋ የለውም
|
|
| 6. |
Enabled
|
|
| 2015-03-10 |
ተችሏል
|
|
| 7. |
Icon
|
|
| 2015-03-10 |
ምልክት
|
|
| 9. |
Startup Applications Preferences
|
|
| 2015-03-13 |
የ መተግበሪያ ማስጀመሪያ ምርጫዎች
|
|
| 10. |
No name
|
|
| 2015-03-10 |
ስም የለም
|
|
| 11. |
No description
|
|
| 2015-03-10 |
መግለጫ የለም
|
|
| 12. |
Version of this application
|
|
| 2015-03-10 |
የዚህ መተግበሪያ እትም
|
|
| 13. |
Could not display help document
|
|
| 2015-03-10 |
የ እርዳታ ሰነድ ማሳየት አልተቻለም
|
|
| 16. |
GNOME
|
|
| 2015-03-13 |
ኖም
|
|
| 17. |
This session logs you into GNOME
|
|
| 2015-03-13 |
ይህ ክፍለ ጊዜ እርስዎን ወደ ኖም ያስገባዎታል
|
|
| 28. |
Startup Applications
|
|
| 2015-03-13 |
መተግበሪያዎች ማስጀመሪያ
|
|
| 29. |
Choose what applications to start when you log in
|
|
| 2015-03-13 |
እርስዎ በሚገቡ ጊዜ ምን መተግበሪያ እንደሚጀምር ይምረጡ
|
|
| 30. |
Custom Session
|
|
| 2018-03-22 |
ክፍለ ጊዜ ማስተካከያ
|
|
| 32. |
_New Session
|
|
| 2015-03-10 |
_አዲስ ክፍለ ጊዜ
|
|
| 33. |
_Remove Session
|
|
| 2015-03-10 |
ክፍለ ጊዜውን _ማስወገጃ
|
|
| 34. |
Rena_me Session
|
|
| 2015-03-10 |
ክፍለ ጊዜውን እንደገና_መሰየሚያ
|
|
| 35. |
_Continue
|
|
| 2015-03-10 |
_ይቀጥሉ
|
|
| 36. |
Additional startup _programs:
|
|
| 2015-03-10 |
ተጨማሪ _ፕሮግራሞች ማስጀመሪያ:
|
|
| 37. |
_Automatically remember running applications when logging out
|
|
| 2015-03-10 |
_ራሱ በራሱ አሁን እየሄዱ ያሉትን መተግበሪያዎች በምወጣ ጊዜ አስታውስ
|
|
| 38. |
_Remember Currently Running Applications
|
|
| 2015-03-10 |
አሁን እየሄዱ ያሉትን መተግበሪያዎች _አስታውስ
|
|
| 39. |
Browse…
|
|
| 2015-03-10 |
ቃኝ…
|
|
| 40. |
Comm_ent:
|
|
| 2015-03-10 |
አስተ_ያየት:
|
|
| 41. |
Co_mmand:
|
|
| 2015-03-10 |
ትእ_ዛዝ:
|
|
| 42. |
_Name:
|
|
| 2015-03-10 |
_ስም:
|
|
| 54. |
_Log Out
|
|
| 2015-03-10 |
_መውጫ
|
|
| 56. |
Allow logout
|
|
| 2015-03-10 |
መውጫ ማስቻያ
|
|
| 58. |
Not responding
|
|
| 2015-03-10 |
አይመልስም
|
|
| 59. |
_Log out
|
|
| 2015-03-10 |
_መውጫ
|
|
| 70. |
SESSION_NAME
|
|
| 2015-03-10 |
የ ክፍለ ጊዜ_ስም
|
|
| 82. |
Failed to execute %s
|
|
| 2015-03-13 |
መፈጸም አልተቻለም %s
|
|
| 84. |
Log out
|
|
| 2015-03-10 |
መውጫ
|
|
| 85. |
Power off
|
|
| 2015-03-10 |
ማጥፊያ
|
|
| 86. |
Reboot
|
|
| 2015-03-10 |
እንደገና ማስነሻ
|
|
| 91. |
Session %d
|
|
| 2015-03-10 |
ክፍለ ጊዜ %d
|
|
