Ubuntu
gnome-screenshot package

Browsing Ukrainian translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “gnome-screenshot”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
9.
Include Pointer
Долучити вказівник
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Увімкнути вказівник
Suggested by Daniel Korostil
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:31
13.
Default file type extension
Типове розширення типу файлу
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Типове розширення типу файла
Suggested by Daniel Korostil
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:41
14.
The default file type extension for screenshots.
Типове розширення типу файлу для знімків.
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Типове розширення типу файла для знімків.
Suggested by Daniel Korostil
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:42
51.
Unable to capture a screenshot
Неможливо зробити знімок екрану
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Не вдалось захопити знімок екрана
Suggested by Daniel Korostil
Located in src/screenshot-application.c:185 src/screenshot-application.c:443 src/screenshot-application.c:497
52.
Error creating file. Please choose another location and retry.
Помилка створення файлу. Виберіть іншу адресу й спробуйте знову.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Помилка створення файла. Виберіть інакшу адресу і спробуйте знову.
Suggested by Daniel Korostil
Located in src/screenshot-application.c:186
53.
Error creating file
Помилка створення файлу
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Помилка створення файла
Suggested by Daniel Korostil
Located in src/screenshot-application.c:444
67.
filename
ім'я файлу
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
назва файла
Suggested by Daniel Korostil
Located in src/screenshot-application.c:618
71.
Screenshot.png
Знімок.png
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Екран.png
Suggested by Daniel Korostil
Located in src/screenshot-dialog.c:337
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Daniel Korostil, Ihor Hordiichuk, Ivan Punko, Mykola Tkach, Roman Pavlyshyn, Taras Panchenko, Yuri Chornoivan, yurchor, Сергій Найтінгейл.