|
|
1.
|
|
|
Window-specific screenshot (deprecated)
|
|
|
|
|
រូបថតអេក្រង់របស់បង្អួចជាក់លាក់ (បានបដិសេធ)
|
|
Translated by
Sok Sophea
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:11
|
|
|
2.
|
|
|
Grab just the current window, rather than the whole desktop. This key has been deprecated and it is no longer in use.
|
|
|
|
|
ចាប់យកតែបង្អួចបច្ចុប្បន្នប៉ុណ្ណោះ ជាជាងផ្ទៃតុទាំងមូល ។ គ្រាប់ចុចនេះត្រូវបានបដិសេធ ហើយលែងប្រើទៀតហើយ ។
|
|
Translated by
Sok Sophea
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:12
|
|
|
3.
|
|
|
Screenshot delay
|
|
|
|
|
ការពន្យារពេលរូបថតអេក្រង់
|
|
Translated by
Sok Sophea
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:16
|
|
|
4.
|
|
|
The number of seconds to wait before taking the screenshot.
|
|
|
|
|
ចំនួនវិនាទីដែលត្រូវរង់ចាំមុនពេលថតរូបអេក្រង់ ។
|
|
Translated by
Sok Sophea
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:17
|
|
|
5.
|
|
|
Screenshot directory
|
|
|
|
|
ថតរូបថតអេក្រង់
|
|
Translated by
Sok Sophea
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:21
|
|
|
6.
|
|
|
The directory where the screenshots will be saved by default.
|
|
|
|
|
ថតដែលរូបថតអេក្រង់នឹងត្រូវបានរក្សាទុកតាមលំនាំដើម។
|
|
Translated by
Sok Sophea
|
|
|
|
|
| msgid "The directory the last screenshot was saved in."
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:22
|
|
|
7.
|
|
|
Last save directory
|
|
|
|
|
រក្សាទុកថតចុងក្រោយ
|
|
Translated by
Sok Sophea
|
|
|
|
|
| msgid "Screenshot directory"
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:26
|
|
|
8.
|
|
|
The last directory a screenshot was saved in interactive mode.
|
|
|
|
|
ថតចុងក្រោយដែលរូបថតអេក្រង់ត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងរបៀបអន្តរកម្ម។
|
|
Translated by
Sok Sophea
|
|
|
|
|
| msgid "The directory the last screenshot was saved in."
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:27
|
|
|
9.
|
|
|
Include Pointer
|
|
|
|
|
រួមបញ្ចូលទាំងសញ្ញាចង្អុល
|
|
Translated by
Sok Sophea
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:31
|
|
|
10.
|
|
|
Include the pointer in the screenshot
|
|
|
|
|
រួមបញ្ចូលទាំងសញ្ញាចង្អុលនៅក្នុងរូបថតអេក្រង់
|
|
Translated by
Sok Sophea
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:32
|
