Translations by Krishna Babu K
Krishna Babu K has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
GNOME Power Statistics
|
|
| 2008-10-12 |
GNOME పవర్ గణాంకాలు
|
|
| 2. |
Observe power management
|
|
| 2008-10-12 |
పవర్ నిర్వహణను గమనించుము
|
|
| 3. |
Power Statistics can show historical and current battery information and programs waking up that use power.
|
|
| 2014-11-25 |
విద్యుత్ గణాంకాలు అనునవి చారిత్రక మరియు ప్రస్తుత బ్యాటరీ సమాచరంను మరియు విద్యుత్ ఉపయోగించుటకు మేల్కొను ప్రోగ్రామ్లను చూపును.
|
|
| 4. |
You probably only need to install this application if you are having problems with your laptop battery, or are trying to work out what programs are using significant amounts of power.
|
|
| 2014-11-25 |
మీ లాప్‌టాప్ బ్యాటరీతో సమస్యలు ఉన్నా లేక ఏ ప్రోగ్రామ్స్ ఎక్కువ మొత్తంలో విద్యుత్ ఉపయోగిస్తున్నాయో తెలుసుకోవాలన్నా మీకు బహుశా ఈ అనువర్తనం సంస్థాపించవలసి ఉంటుంది.
|
|
| 23. |
Power Statistics
|
|
| 2008-10-12 |
పవర్ గణాంకములు
|
|
| 24. |
battery;consumption;charge;
|
|
| 2014-11-25 |
battery;consumption;charge;
|
|
| 2013-06-08 |
బ్యాటరీ;వినియోగం;చార్జి;
|
|
| 25. |
%id
|
|
| 2009-07-03 |
%id
|
|
| 26. |
%id%02ih
|
|
| 2009-07-03 |
%id%02ih
|
|
| 27. |
%ih
|
|
| 2008-10-12 |
%ih
|
|
| 28. |
%ih%02im
|
|
| 2009-07-03 |
%ih%02im
|
|
| 29. |
%2im
|
|
| 2008-10-12 |
%2im
|
|
| 30. |
%2im%02i
|
|
| 2008-10-12 |
%2im%02i
|
|
| 32. |
%2is
|
|
| 2008-10-12 |
%2is
|
|
| 34. |
%.1fW
|
|
| 2008-10-12 |
%.1fW
|
|
| 35. |
%.1fV
|
|
| 2008-10-12 |
%.1fV
|
|
| 37. |
Rate
|
|
| 2009-07-02 |
రేటు
|
|
| 38. |
Charge
|
|
| 2009-07-03 |
చార్జు
|
|
| 39. |
Time to full
|
|
| 2009-07-03 |
నిండుటకు పట్టు సమయం
|
|
| 40. |
Time to empty
|
|
| 2009-07-03 |
ఖాళీ అగుటకు పట్టుసమయం
|
|
| 41. |
10 minutes
|
|
| 2009-07-03 |
10 నిముషములు
|
|
| 42. |
2 hours
|
|
| 2009-07-03 |
2 గంటలు
|
|
| 44. |
1 day
|
|
| 2009-07-03 |
1 రోజు
|
|
| 45. |
1 week
|
|
| 2009-07-03 |
1 వారము
|
|
| 46. |
Charge profile
|
|
| 2009-07-03 |
ప్రొఫైల్ మార్చుము
|
|
| 47. |
Discharge profile
|
|
| 2009-07-03 |
ప్రొఫైల్ చార్జు తీసివేయుము
|
|
| 48. |
Charge accuracy
|
|
| 2009-07-03 |
ఖచ్చితత్వమును మార్చుము
|
|
| 49. |
Discharge accuracy
|
|
| 2009-07-03 |
చార్జుతగ్గుదల ఖచ్చితత్వము
|
|
| 50. |
AC adapter
AC adapters
|
|
| 2009-07-03 |
AC ఎడాప్టర్
AC ఎడాప్టర్లు
|
|
| 51. |
Laptop battery
Laptop batteries
|
|
| 2009-07-02 |
లాప్‌టాప్ బ్యాటరీ
లాప్‌టాప్ బ్యాటరీ
|
|
| 52. |
UPS
UPSs
|
|
| 2009-07-02 |
UPS
UPS
|
|
| 53. |
Monitor
Monitors
|
|
| 2009-07-02 |
మానిటర్
మానిటర్
|
|
| 56. |
PDA
PDAs
|
|
| 2009-07-02 |
PDA
PDA
|
|
| 57. |
Cell phone
Cell phones
|
|
| 2009-07-02 |
సెల్ ఫోన్
సెల్ ఫోన్
|
|
| 61. |
Lithium Ion
|
|
| 2009-07-03 |
లిథియమ్ ఐయాన్
|
|
| 62. |
Lithium Polymer
|
|
| 2009-07-03 |
లిథియమ్ పోలిమర్
|
|
| 63. |
Lithium Iron Phosphate
|
|
| 2009-07-03 |
లిథియమ్ ఐరన్ ఫాస్ఫేట్
|
|
| 64. |
Lead acid
|
|
| 2008-10-12 |
లెడ్ యాసిడ్
|
|
| 65. |
Nickel Cadmium
|
|
| 2009-07-03 |
నికిల్ కాడ్మియం
|
|
| 66. |
Nickel metal hydride
|
|
| 2008-10-12 |
నికెల్ మెటల్ హైడ్రైడ్
|
|
| 67. |
Unknown technology
|
|
| 2009-07-03 |
తెలియని సాంకేతికత
|
|
| 68. |
Charging
|
|
| 2008-10-12 |
చార్జింగ్
|
|
| 69. |
Discharging
|
|
| 2008-10-12 |
చార్జ్‍ తీసివేయబడుతున్నది
|
|
| 71. |
Charged
|
|
| 2008-10-12 |
చార్జ్‍అయిన
|
|
| 74. |
Unknown
|
|
| 2008-10-12 |
తెలియని
|
|
| 75. |
Attribute
|
|
| 2009-07-02 |
ఆపాదించు
|
|
| 76. |
Value
|
|
| 2009-07-02 |
విలువ
|
|
| 77. |
Image
|
|
| 2009-07-02 |
ప్రతిరూపం
|
|
| 78. |
Description
|
|
| 2009-07-02 |
విశదీకరణ
|
|
| 83. |
Yes
|
|
| 2009-07-02 |
అవును
|
|
