Translations by පසිඳු කාවින්ද
පසිඳු කාවින්ද has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Observe power management
|
|
| 2012-05-19 |
අනුකූල ශක්ති කළමනාකරණය
|
|
| 23. |
Power Statistics
|
|
| 2012-05-19 |
ශක්ති සංඛ්‍යාතිය
|
|
| 25. |
%id
|
|
| 2012-05-19 |
%id
|
|
| 26. |
%id%02ih
|
|
| 2012-05-19 |
%id%02ih
|
|
| 28. |
%ih%02im
|
|
| 2012-05-19 |
%ih%02im
|
|
| 37. |
Rate
|
|
| 2012-05-19 |
අනුපාතය
|
|
| 38. |
Charge
|
|
| 2012-05-19 |
ආරෝපණය
|
|
| 41. |
10 minutes
|
|
| 2012-05-19 |
මිනිත්තු 10 ක්
|
|
| 42. |
2 hours
|
|
| 2012-05-19 |
පැය 2 ක්
|
|
| 43. |
6 hours
|
|
| 2012-05-19 |
පැය 6 ක්
|
|
| 44. |
1 day
|
|
| 2012-05-19 |
දින 1 ක්
|
|
| 45. |
1 week
|
|
| 2012-05-19 |
සති 1 ක්
|
|
| 46. |
Charge profile
|
|
| 2012-05-19 |
ආරෝපණ පැතිකඩ
|
|
| 50. |
AC adapter
AC adapters
|
|
| 2012-05-19 |
AC උපයුක්තකය
AC උපයුක්තක
|
|
| 51. |
Laptop battery
Laptop batteries
|
|
| 2012-05-19 |
ලැප්ටොප් බැටරිය
ලැප්ටොප් බැටරි
|
|
| 52. |
UPS
UPSs
|
|
| 2012-05-19 |
UPS
UPSs
|
|
| 53. |
Monitor
Monitors
|
|
| 2012-05-19 |
මොනිටරය
මොනිටර
|
|
| 54. |
Mouse
Mice
|
|
| 2012-05-19 |
මූසිකය
මූසික
|
|
| 55. |
Keyboard
Keyboards
|
|
| 2012-05-19 |
යතුරුපුවරුව
යතුරුපුවරු
|
|
| 56. |
PDA
PDAs
|
|
| 2012-05-19 |
PDA
PDAs
|
|
| 57. |
Cell phone
Cell phones
|
|
| 2012-05-19 |
ජංගම දුරකථනය
ජංගම දුරකථන
|
|
| 58. |
Media player
Media players
|
|
| 2012-05-19 |
මාධ්‍ය වාදකය
මාධ්‍ය වාදක
|
|
| 59. |
Tablet
Tablets
|
|
| 2012-05-19 |
පුවරුව
පුවරු
|
|
| 60. |
Computer
Computers
|
|
| 2012-05-19 |
පරිගණකය
පරිගණක
|
|
| 68. |
Charging
|
|
| 2012-05-19 |
ආරෝපණය වෙමින්
|
|
| 69. |
Discharging
|
|
| 2012-05-19 |
විසර්ජනය වෙමින්
|
|
| 70. |
Empty
|
|
| 2012-05-19 |
හිස්
|
|
| 71. |
Charged
|
|
| 2012-05-19 |
ආරෝපිතයි
|
|
| 76. |
Value
|
|
| 2012-05-19 |
අගය
|
|
| 77. |
Image
|
|
| 2012-05-21 |
ප්‍රතිබිම්භය
|
|
| 2012-05-19 |
පිළිඹිබුව
|
|
| 78. |
Description
|
|
| 2012-05-19 |
විස්තරය
|
|
| 83. |
Yes
|
|
| 2012-05-19 |
ඔව්
|
|
| 84. |
No
|
|
| 2012-05-19 |
නැත
|
|
| 85. |
Device
|
|
| 2012-05-19 |
උපාංගය
|
|
| 86. |
Type
|
|
| 2012-05-19 |
වර්ගය
|
|
| 87. |
Vendor
|
|
| 2012-05-19 |
නිෂ්පාදක
|
|
| 88. |
Model
|
|
| 2012-05-19 |
මාදිලිය
|
|
| 89. |
Serial number
|
|
| 2012-05-19 |
ශ්‍රේණිගත අංකය
|
|
| 90. |
Supply
|
|
| 2012-05-19 |
සැපයුම
|
|
| 94. |
Rechargeable
|
|
| 2012-05-19 |
නැවත ආරෝපණය කල හැකි
|
|
| 95. |
State
|
|
| 2012-05-19 |
තත්ත්වය
|
|
| 96. |
Energy
|
|
| 2012-05-19 |
බලශක්තිය
|
|
| 100. |
Voltage
|
|
| 2012-05-19 |
වෝල්ටීයතාව
|
|
| 102. |
Capacity
|
|
| 2012-05-19 |
ධාරිතාව
|
|
| 103. |
Technology
|
|
| 2012-05-19 |
තාක්ෂණය
|
|
| 104. |
Online
|
|
| 2012-05-19 |
මාර්ගගත
|
|
| 105. |
Device Information
|
|
| 2012-05-19 |
උපාංගයේ තොරතුරු
|
|
| 106. |
Device History
|
|
| 2012-05-19 |
උපාංගයේ ඉතිහාසය
|
|
| 107. |
Device Profile
|
|
| 2012-05-19 |
උපාංගයේ පැතිකඩ
|
|
