Translations by Ignacio Casal Quinteiro
Ignacio Casal Quinteiro has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
GNOME Power Statistics
|
|
| 2007-04-05 |
Xestor de enerxía do Gnome
|
|
| 2007-04-05 |
Xestor de enerxía do Gnome
|
|
| 2007-04-05 |
Xestor de enerxía do Gnome
|
|
| 27. |
%ih
|
|
| 2007-03-04 |
%i hora
|
|
| 2007-03-04 |
%i hora
|
|
| 29. |
%2im
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 30. |
%2im%02i
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 32. |
%2is
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 33. |
%i%%
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 34. |
%.1fW
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 35. |
%.1fV
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 64. |
Lead acid
|
|
| 2007-04-05 |
Chumbo e ácido
|
|
| 66. |
Nickel metal hydride
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 71. |
Charged
|
|
| 2006-04-03 |
Batería cargada
|
|
| 74. |
Unknown
|
|
| 2006-03-17 |
Descoñecido
|
|
| 105. |
Device Information
|
|
| 2006-04-03 |
Amosar información extra de depuración
|
|
| 114. |
Show extra debugging information
|
|
| 2007-04-05 |
Mostrar información adicional de depuración
|
|
| 2006-03-17 |
Amosar información extra de depuración
|
|
| 117. |
Graph type:
|
|
| 2008-01-15 | ||
