Translations by Kukuh Syafaat
Kukuh Syafaat has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Starred photos will appear here
|
|
| 2018-10-03 |
Foto yang dibintangi akan muncul di sini
|
|
| ~ |
Try a different search
|
|
| 2018-10-03 |
Coba pencarian lain
|
|
| ~ |
No albums found
|
|
| 2018-10-03 |
Tak ditemukan album
|
|
| ~ |
No photos found
|
|
| 2018-10-03 |
Tak ditemukan foto
|
|
| 1. |
Photos
|
|
| 2018-10-03 |
Foto
|
|
| 2. |
Access, organize and share your photos on GNOME
|
|
| 2018-10-03 |
Mengakses, menata, dan berbagai foto Anda pada GNOME
|
|
| 3. |
Access, organize and share your photos on GNOME. A simple and elegant replacement for using a file manager to deal with photos. Enhance, crop and edit in a snap. Seamless cloud integration is offered through GNOME Online Accounts.
|
|
| 2018-10-03 |
Akses, atur, dan bagikan foto Anda di GNOME. Pengganti yang sederhana dan elegan bagi pemakaian manajer berkas untuk berurusan dengan foto. Tingkatkan, pangkas, dan sunting dalam sekejap. Integrasi awan yang mulus ditawarkan melalui Akun Daring GNOME.
|
|
| 4. |
You can:
|
|
| 2018-10-03 |
Anda dapat:
|
|
| 5. |
Automatically find all your pictures
|
|
| 2018-10-03 |
Secara otomatis menemukan semua foto Anda
|
|
| 6. |
View recent local and online photos
|
|
| 2018-10-03 |
Melihat foto lokal dan daring baru-baru ini
|
|
| 7. |
Access your Facebook or Flickr pictures
|
|
| 2018-10-03 |
Akses foto Facebook atau Flickr Anda
|
|
| 8. |
View photos on TVs, laptops or other DLNA renderers on your local network
|
|
| 2018-10-03 |
Lihat foto di TV, laptop, atau penyaji DLNA lainnya pada jaringan lokal Anda
|
|
| 9. |
Set pictures as your desktop background
|
|
| 2018-10-03 |
Atur gambar sebagai latar belakang desktop Anda
|
|
| 10. |
Print photos
|
|
| 2018-10-03 |
Cetak foto
|
|
| 11. |
Select favorites
|
|
| 2018-10-03 |
Pilh favorit
|
|
| 12. |
Easily edit your pictures in the app, or send to a full featured editor for more advanced changes
|
|
| 2018-10-03 |
Sunting gambar Anda dengan mudah di aplikasi, atau kirim ke penyunting berfitur lengkap untuk perubahan lebih lanjut
|
|
| 13. |
The GNOME Project
|
|
| 2018-10-03 |
Proyek GNOME
|
|
| 14. |
Access, organize and share photos
|
|
| 2018-10-03 |
Mengakses, menata, dan berbagi foto
|
|
| 15. |
Photos;Pictures;
|
|
| 2018-10-03 |
Foto;Gambar;
|
|
| 16. |
Window size
|
|
| 2018-10-03 |
Ukuran jendela
|
|
| 17. |
Window size (width and height).
|
|
| 2018-10-03 |
Ukuran jendela (lebar dan tinggi).
|
|
| 18. |
Window position
|
|
| 2018-10-03 |
Posisi jendela
|
|
| 19. |
Window position (x and y).
|
|
| 2018-10-03 |
Posisi jendela (x dan y).
|
|
| 20. |
Window maximized
|
|
| 2018-10-03 |
Jendela dimaksimalkan
|
|
| 21. |
Window maximized state
|
|
| 2018-10-03 |
Keadaan termaksimalkan jendela
|
|
| 22. |
Show the empty state
|
|
| 2018-10-03 |
Tampilkan keadaan kosong
|
|
| 23. |
Show the application's version
|
|
| 2018-10-03 |
Tampilkan versi aplikasi
|
|
| 24. |
%-d %B %Y
|
|
| 2018-10-03 |
%-d %B %Y
|
|
| 25. |
Album
|
|
| 2018-10-03 |
Album
|
|
| 26. |
Screenshots
|
|
| 2018-10-03 |
Cuplikan Layar
|
|
| 27. |
“%s” deleted
|
|
| 2018-10-03 |
"%s" dihapus
|
|
| 28. |
%d item deleted
%d items deleted
|
|
| 2018-10-03 |
%d butir dihapus
|
|
| 29. |
Undo
|
|
| 2018-10-03 |
Tak Jadi
|
|
| 30. |
DLNA Renderer Devices
|
|
| 2018-10-03 |
Perangkat Perender DLNA
|
|
| 31. |
“%s” edited
|
|
| 2018-10-03 |
"%s" disunting
|
|
| 32. |
Collection View
|
|
| 2018-10-03 |
Tampilan Koleksi
|
|
| 33. |
Albums
|
|
| 2018-10-03 |
Album
|
|
| 34. |
Favorites
|
|
| 2018-10-03 |
Favorit
|
|
| 35. |
Import
|
|
| 2018-10-03 |
Impor
|
|
| 36. |
Search
|
|
| 2018-10-03 |
Cari
|
|
| 37. |
No Albums Found
|
|
| 2021-07-21 |
Tak Ditemukan Album
|
|
| 38. |
Starred Photos Will Appear Here
|
|
| 2021-07-21 |
Foto yang Dibintangi Akan Muncul Di Sini
|
|
| 39. |
No Photos Found
|
|
| 2021-07-21 |
Tak Ditemukan Foto
|
|
| 40. |
You can create albums from the Photos view
|
|
| 2018-10-03 |
Anda dapat membuat album dari tilikan Foto
|
|
| 41. |
Online Accounts
|
|
| 2018-10-03 |
Akun Daring
|
|
| 42. |
Pictures folder
|
|
| 2018-10-03 |
Folder gambar
|
|
| 43. |
Photos from your %s and %s will appear here.
|
|
| 2019-02-24 |
Foto dari %s dan %s Anda akan muncul di sini.
|
|
| 2018-10-03 |
Foto dari %s dan %s Anda akan muncul di sini
|
|
| 44. |
Try a different search.
|
|
| 2021-07-21 |
Coba pencarian lain.
|
|
| 45. |
Export
|
|
| 2018-10-03 |
Ekspor
|
|
