|
|
1.
|
|
|
GNOME Mines
|
|
|
|
|
GNOME Mayınlar
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.appdata.xml.in:8
|
|
|
2.
|
|
|
Clear hidden mines from a minefield
|
|
|
|
|
Mayın tarlasından gizli mayınları temizle
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.appdata.xml.in:9 data/org.gnome.Mines.desktop.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
GNOME Mines is a puzzle game where you search for hidden mines. Flag the spaces with mines as quickly as possible to make the board a safer place. You win the game when you’ve flagged every mine on the board. Be careful not to trigger one, or the game is over!
|
|
|
|
|
GNOME Mayınlar, saklı mayınları arayacağınız bulmaca oyunudur. Tahtayı daha güvenli yapmak için mayınlı bölgeleri çabucak işaretleyin. Tahtadaki tüm mayınları işaretlediğinizde oyunu kazanırsınız. Mayınları patlatmamaya dikkat edin, yoksa oyun biter!
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.appdata.xml.in:11
|
|
|
4.
|
|
|
You can select the size of the field you want to play on at the start of the game. If you get stuck, you can ask for a hint: there’s a time penalty, but that’s better than hitting a mine!
|
|
|
|
|
Oyunun başlarken oynamak istediğiniz tarlanın boyutunu seçebilirsiniz. Eğer takılırsanız ipucu isteyebilirsiniz: bu işlem zamanınızdan götürür ancak mayın patlatmaktan iyidir!
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.appdata.xml.in:17
|
|
|
5.
|
|
|
The GNOME Project
|
|
|
|
|
GNOME Projesi
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.appdata.xml.in:47
|
|
|
6.
|
|
|
Mines
|
|
|
|
|
Mayınlar
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.desktop.in:3 src/interface.ui:18
src/gnome-mines.vala:175 src/gnome-mines.vala:229 src/gnome-mines.vala:841
|
|
|
7.
|
|
|
minesweeper;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
mayın tarlası;
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.desktop.in:12
|
|
|
8.
|
|
|
Small board
|
|
|
|
|
Küçük tahta
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.desktop.in:17
|
|
|
9.
|
|
|
Medium board
|
|
|
|
|
Orta boy tahta
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.desktop.in:21
|
|
|
10.
|
|
|
Big board
|
|
|
|
|
Büyük tahta
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.desktop.in:25
|
