Translations by Justin van Steijn
Justin van Steijn has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 261. |
Toilets
|
|
| 2018-10-02 |
Wc's
|
|
| 262. |
Note
|
|
| 2018-10-02 |
Opmerking
|
|
| 263. |
Information used to inform other mappers about non-obvious information about an element, the author’s intent when creating it, or hints for further improvement.
|
|
| 2018-10-02 |
Deze informatie wordt gebruikt om andere ‘mappers’ te informeren over niet-evidente informatie over een element, de bedoeling van de auteur bij het aanmaken ervan, of tips voor verbetering.
|
|
| 264. |
Add to OpenStreetMap
|
|
| 2018-10-02 |
Toevoegen aan OpenStreetMap
|
|
| 265. |
Select Type
|
|
| 2018-10-02 |
Een type kiezen
|
|
| 266. |
Done
|
|
| 2018-10-02 |
Klaar
|
|
| 268. |
Failed to parse Geo URI
|
|
| 2018-10-02 |
Kon GeoURI niet ontleden
|
|
| 271. |
Accuracy: %s
|
|
| 2018-10-02 |
Positienauwkeurigheid: %s
|
|
| 285. |
Religion:
|
|
| 2018-10-02 |
Religie:
|
|
| 289. |
From %s to %s
|
|
| 2018-10-02 |
Van %s naar %s
|
|
| 290. |
Loading map tiles for printing
|
|
| 2018-10-02 |
Bezig met laden van kaarttegels voor afdrukken
|
|
| 291. |
You can abort printing if this takes too long
|
|
| 2018-10-02 |
U kan het afdrukken afbreken indien het te lang duurt
|
|
| 292. |
Abort printing
|
|
| 2018-10-02 |
Afdrukken afbreken
|
|
| 293. |
Add via location
|
|
| 2018-10-02 |
‘Via’ toevoegen
|
|
| 294. |
Remove via location
|
|
| 2018-10-02 |
‘Via’ verwijderen
|
|
| 295. |
Reverse route
|
|
| 2018-10-02 |
Route omkeren
|
|
| 297. |
Failed to open URI
|
|
| 2018-10-02 |
URI openen mislukt
|
|
| 299. |
failed to load file
|
|
| 2018-10-02 |
bestand laden mislukt
|
|
| 300. |
Estimated time: %s
|
|
| 2018-10-02 |
Geschatte tijdsduur: %s
|
|
| 302. |
Start at %s
|
|
| 2018-10-02 |
Vertrek om %s
|
|
| 303. |
Start
|
|
| 2018-10-02 |
Start
|
|
| 304. |
Walk %s
|
|
| 2018-10-02 |
Wandel %s
|
|
| 305. |
Arrive at %s
|
|
| 2018-10-02 |
Kom aan tegen %s
|
|
| 306. |
Arrive
|
|
| 2018-10-02 |
Kom aan
|
|
| 307. |
Show walking instructions
|
|
| 2018-10-02 |
Wandelinstructies tonen
|
|
| 308. |
Hide walking instructions
|
|
| 2018-10-02 |
Wandelinstructies verbergen
|
|
| 309. |
Load earlier alternatives
|
|
| 2018-10-02 |
Vroegere alternatieven laden
|
|
| 310. |
Load later alternatives
|
|
| 2018-10-02 |
Latere alternatieven laden
|
|
| 311. |
No earlier alternatives found.
|
|
| 2018-10-02 |
Geen vroegere alternatieven gevonden.
|
|
| 312. |
No later alternatives found.
|
|
| 2018-10-02 |
Geen latere alternatieven gevonden.
|
|
| 313. |
%b %e
|
|
| 2018-10-02 |
%e %b
|
|
| 314. |
No timetable data found for this route.
|
|
| 2018-10-02 |
Geen gegevens betreffende dienstregeling gevonden voor deze route.
|
|
| 316. |
%s – %s
|
|
| 2018-10-02 |
%s – %s
|
|
| 320. |
%s–%s
|
|
| 2018-10-02 |
%s–%s
|
|
| 323. |
%s,%s
|
|
| 2018-10-02 |
%s,%s
|
|
| 324. |
%s,%s,%s
|
|
| 2018-10-02 |
%s,%s,%s
|
|
| 326. |
%s-%s
|
|
| 2018-10-02 |
%s-%s
|
|
| 329. |
%s, %s
|
|
| 2018-10-02 |
%s, %s
|
|
| 330. |
not open
|
|
| 2018-10-02 |
niet open
|
|
| 331. |
%s-%s
|
|
| 2018-10-02 |
%s-%s
|
|
| 332. |
Unknown
|
|
| 2018-10-02 |
Onbekend
|
|
| 333. |
Exact
|
|
| 2018-10-02 |
Exact
|
|
| 338. |
%s km
|
|
| 2018-10-02 |
%s km
|
|
| 339. |
%s m
|
|
| 2018-10-02 |
%s m
|
|
| 340. |
%s mi
|
|
| 2018-10-02 |
%s mi
|
|
| 341. |
%s ft
|
|
| 2018-10-02 |
%s ft
|
|
