Translations by Marco Trevisan (Treviño)
Marco Trevisan (Treviño) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
The GNOME Project
|
|
| 2021-05-26 |
A GNOME projekt
|
|
| 133. |
Check In…
|
|
| 2021-05-26 |
Bejelentkezés…
|
|
| 154. |
Directions
|
|
| 2021-05-26 |
Útvonal
|
|
| 186. |
Current Location
|
|
| 2021-05-26 |
Jelenlegi hely
|
|
| 197. |
Copyright © 2011 – 2021 Red Hat, Inc. and The GNOME Maps authors
|
|
| 2021-05-26 |
Copyright © 2011 – 2021 Red Hat, Inc. és a GNOME Térképek szerzői
|
|
| 202. |
Do you want to continue?
|
|
| 2021-05-26 |
Szeretné folytatni?
|
|
| 203. |
You are about to open files with a total size of %s MB. This could take some time to load
|
|
| 2021-05-26 |
Arra készül, hogy %s MB-nyi összméretű fájlokat nyit meg. A betöltése több időt vehet igénybe.
|
|
| 217. |
This is not a valid URL. Make sure to include http:// or https://.
|
|
| 2021-05-26 |
Ez nem érvényes URL. Győződjön meg róla, hogy tartalmazza a http:// vagy https:// protokollt.
|
|
| 269. |
Coordinates
|
|
| 2021-05-26 |
Koordináták
|
|
| 270. |
Accuracy
|
|
| 2021-05-26 |
Pontosság
|
|
| 272. |
Phone number
|
|
| 2021-05-26 |
Telefonszám
|
|
| 273. |
Public internet access
|
|
| 2021-05-26 |
Nyilvános internet-hozzáférés
|
|
| 274. |
No internet access
|
|
| 2021-05-26 |
Nincs internet-hozzáférés
|
|
| 275. |
Public Wi-Fi
|
|
| 2021-05-26 |
Nyilvános Wi-Fi
|
|
| 276. |
Wired internet access
|
|
| 2021-05-26 |
Vezetékes internet-hozzáférés
|
|
| 277. |
Computers available for use
|
|
| 2021-05-26 |
Használható számítógépek
|
|
| 278. |
Internet assistance available
|
|
| 2021-05-26 |
Internetes segítség érhető el
|
|
| 279. |
No toilets available
|
|
| 2021-05-26 |
Toalett nem érhető el
|
|
| 280. |
Toilets available
|
|
| 2021-05-26 |
Toalett elérhető
|
|
| 281. |
Wheelchair accessible
|
|
| 2021-05-26 |
Kerekesszékkel elérhető
|
|
| 282. |
Limited wheelchair accessibility
|
|
| 2021-05-26 |
Kerekesszékkel korlátozottan érhető el
|
|
| 283. |
Not wheelchair accessible
|
|
| 2021-05-26 |
Kerekesszékkel nem érhető el
|
|
| 284. |
Designated for wheelchair users
|
|
| 2021-05-26 |
Kerekesszéket használóknak kijelölt
|
|
| 321. |
Around the clock
|
|
| 2021-05-26 |
Éjjel-nappal
|
|
| 322. |
From sunrise to sunset
|
|
| 2021-05-26 |
Napkeltétől napnyugtáig
|
|
| 325. |
Every day
|
|
| 2021-05-26 |
Minden nap
|
|
| 327. |
Public holidays
|
|
| 2021-05-26 |
Munkaszüneti napok
|
|
| 328. |
School holidays
|
|
| 2021-05-26 |
Tanszüneti napok
|
|
