Translations by Jiri Grönroos
Jiri Grönroos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 23. |
Maximum number of search results
|
|
| 2018-10-02 |
Hakutulosten enimmäismäärä
|
|
| 24. |
Maximum number of search results from geocode search.
|
|
| 2018-10-02 |
Geocode-haun tulosten enimmäismäärä.
|
|
| 25. |
Number of recent places to store
|
|
| 2018-10-02 |
Äskettäisten sijaintien varastoitava lukumäärä
|
|
| 26. |
Number of recently visited places to store.
|
|
| 2018-10-02 |
Äskettäin käytyjen sijaintin varastoitava lukumäärä.
|
|
| 27. |
Number of recent routes to store
|
|
| 2018-10-02 |
Äskettäisten reittien varastoitava lukumäärä
|
|
| 28. |
Number of recently visited routes to store.
|
|
| 2018-10-02 |
Äskettäin käytyjen reittien varastoitava lukumäärä.
|
|
| 29. |
Facebook check-in privacy setting
|
|
| 2018-10-02 |
Facebook-paikkakirjautumisen yksityisyysasetus
|
|
| 30. |
Latest used Facebook check-in privacy setting. Possible values are: EVERYONE, FRIENDS_OF_FRIENDS, ALL_FRIENDS or SELF.
|
|
| 2018-10-02 |
Viimeisin käytetty Facebook-paikkakirjautumisen yksityisyysasetus. Mahdolliset arvot ovat: EVERYONE, FRIENDS_OF_FRIENDS, ALL_FRIENDS tai SELF.
|
|
| 31. |
Foursquare check-in privacy setting
|
|
| 2018-10-02 |
Foursquare-paikkakirjautumisen yksityisyysasetus
|
|
| 32. |
Latest used Foursquare check-in privacy setting. Possible values are: public, followers or private.
|
|
| 2018-10-02 |
Viimeisin käytetty Foursquare-paikkakirjautumisen yksityisyysasetus. Mahdolliset arvot ovat: public, followers tai private.
|
|
| 33. |
Foursquare check-in Facebook broadcasting
|
|
| 2018-10-02 |
Foursquare-paikkakirjautumisen lähetys Facebookiin
|
|
| 34. |
Indicates if Foursquare should broadcast the check-in as a post in the Facebook account associated with the Foursquare account.
|
|
| 2018-10-02 |
Ilmaisee pitäisikö Foursquaren välittää paikkakirjautuminen viestinä Foursquare-tiliin liitetylle Facebook-tilille.
|
|
| 35. |
Foursquare check-in Twitter broadcasting
|
|
| 2018-10-02 |
Foursquare-paikkakirjautumisen lähetys Twitteriin
|
|
| 36. |
Indicates if Foursquare should broadcast the check-in as a tweet in the Twitter account associated with the Foursquare account.
|
|
| 2018-10-02 |
Ilmaisee pitäisikö Foursquaren välittää paikkakirjautuminen twiittinä Foursquare-tiliin liitetylle Twitter-tilille.
|
|
| 37. |
OpenStreetMap username or e-mail address
|
|
| 2018-10-02 |
OpenStreetMap-käyttäjätunnus tai -sähköposti
|
|
| 38. |
Indicates if the user has signed in to edit OpenStreetMap data.
|
|
| 2018-10-02 |
Ilmaisee onko käyttäjä kirjautunut muokatakseen OpenStreetMap-tietoja.
|
|
| 39. |
Last used transportation type for routing
|
|
| 2018-10-02 |
Reitityksessä viimeksi käytetty matkatapa
|
|
| 40. |
Night mode
|
|
| 2020-09-17 |
Yötila
|
|
| 41. |
Whether the application is in night mode.
|
|
| 2020-09-17 |
Onko sovellus yötilassa vai ei.
|
|
| 42. |
Use hybrid aerial tiles
|
|
| 2020-09-17 |
Käytä hybridejä ilmatiilejä
|
|
| 43. |
Whether aerial tiles should use hybrid style (with labels).
|
|
| 2020-09-17 |
Tuleeko ilmatiilten käyttää hybridityyliä (selitteiden kera).
|
|
| 44. |
Visibility
|
|
| 2018-10-02 |
Näkyvyys
|
|
| 45. |
Post on Facebook
|
|
| 2018-10-02 |
Lähetä Facebookiin
|
|
| 46. |
Post on Twitter
|
|
| 2018-10-02 |
Lähetä Twitteriin
|
|
| 47. |
_Cancel
|
|
| 2018-10-02 |
_Peru
|
|
| 48. |
C_heck in
|
|
| 2018-10-02 |
_Kirjaudu
|
|
| 49. |
Everyone
|
|
| 2018-10-02 |
Kaikki
|
|
| 50. |
Friends of friends
|
|
| 2018-10-02 |
Kaverien kaverit
|
|
| 51. |
Just friends
|
|
| 2018-10-02 |
Vain kaverit
|
|
| 52. |
Just me
|
|
| 2018-10-02 |
Vain minä
|
|
| 53. |
Public
|
|
| 2018-10-02 |
Julkinen
|
|
| 54. |
Followers
|
|
| 2018-10-02 |
Seuraajat
|
|
| 55. |
Private
|
|
| 2018-10-02 |
Yksityinen
|
|
| 56. |
Route from here
|
|
| 2018-10-02 |
Reitti täältä
|
|
| 57. |
Add intermediate destination
|
|
| 2020-03-13 |
Lisää välisijainti
|
|
| 58. |
Route to here
|
|
| 2018-10-02 |
Reitti tänne
|
|
| 59. |
What’s here?
|
|
| 2018-10-02 |
Mitä täällä on?
|
|
| 60. |
Copy Location
|
|
| 2018-10-02 |
Kopioi sijainti
|
|
| 61. |
Add to OpenStreetMap
|
|
| 2018-10-02 |
Lisää OpenStreetMapiin
|
|
| 62. |
Export view
|
|
| 2018-10-02 |
Vie näkymä
|
|
| 63. |
_Export
|
|
| 2018-10-02 |
_Vie
|
|
| 64. |
Include route and markers
|
|
| 2018-10-02 |
Sisällytä reitti ja merkit
|
|
| 65. |
Go to current location
|
|
| 2018-10-02 |
Siirry nykyiseen sijaintiin
|
|
| 66. |
Choose map type
|
|
| 2018-10-02 |
Valitse kartan tyyppi
|
|
| 67. |
Zoom out
|
|
| 2018-10-02 |
Loitonna
|
|
| 68. |
Zoom in
|
|
| 2018-10-02 |
Lähennä
|
|
| 69. |
Toggle route planner
|
|
| 2018-10-02 |
Näytä/piilota reittisuunnittelu
|
|
| 70. |
Toggle favorites
|
|
| 2018-10-02 |
Näytä/piilota suosikit
|
|
| 71. |
Print Route
|
|
| 2018-10-02 |
Tulosta reitti
|
|
| 72. |
General
|
|
| 2018-10-02 |
Yleiset
|
|
