Translations by Jiri Grönroos
Jiri Grönroos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 323. |
%s,%s
|
|
| 2018-10-02 |
%s, %s
|
|
| 324. |
%s,%s,%s
|
|
| 2018-10-02 |
%s, %s, %s
|
|
| 325. |
Every day
|
|
| 2021-05-26 |
Päivittäin
|
|
| 326. |
%s-%s
|
|
| 2018-10-02 |
%s–%s
|
|
| 327. |
Public holidays
|
|
| 2021-05-26 |
Yleiset vapaapäivät
|
|
| 328. |
School holidays
|
|
| 2021-05-26 |
Koulujen vapaapäivät
|
|
| 329. |
%s, %s
|
|
| 2018-10-02 |
%s, %s
|
|
| 330. |
not open
|
|
| 2018-10-02 |
ei avoinna
|
|
| 331. |
%s-%s
|
|
| 2018-10-02 |
%s-%s
|
|
| 332. |
Unknown
|
|
| 2018-10-02 |
Tuntematon
|
|
| 333. |
Exact
|
|
| 2018-10-02 |
Tarkka
|
|
| 334. |
%s h
|
|
| 2020-09-17 |
%s h
|
|
| 335. |
%s h %s min
%s h %s min
|
|
| 2020-09-17 |
%s h %s min
%s h %s min
|
|
| 336. |
%s min
%s min
|
|
| 2020-09-17 |
%s min
%s min
|
|
| 337. |
%s s
%s s
|
|
| 2020-09-17 |
%s s
%s s
|
|
| 338. |
%s km
|
|
| 2018-10-02 |
%s km
|
|
| 339. |
%s m
|
|
| 2018-10-02 |
%s m
|
|
| 340. |
%s mi
|
|
| 2018-10-02 |
%s mi
|
|
| 341. |
%s ft
|
|
| 2018-10-02 |
%s ft
|
|
| 342. |
This plugin doesn't support latest arrival
|
|
| 2020-09-17 |
Tämä liitännäinen ei tue myöhäisintä saapumista
|
|
| 343. |
Continue on %s
|
|
| 2020-02-03 |
Jatka %s
|
|
| 344. |
Continue
|
|
| 2020-02-03 |
Jatka
|
|
| 345. |
Turn left on %s
|
|
| 2020-02-03 |
Käänny vasemmalle kohdasta %s
|
|
| 346. |
Turn left
|
|
| 2020-02-03 |
Käänny vasemmalle
|
|
| 347. |
Turn slightly left on %s
|
|
| 2020-02-03 |
Käänny hieman vasemmalle kohdasta %s
|
|
| 348. |
Turn slightly left
|
|
| 2020-02-03 |
Käänny hieman vasemmalle
|
|
| 349. |
Turn sharp left on %s
|
|
| 2020-02-03 |
Käänny terävästi vasemmalle kohdasta %s
|
|
| 350. |
Turn sharp left
|
|
| 2020-02-03 |
Käänny terävästi vasemmalle
|
|
| 351. |
Turn right on %s
|
|
| 2020-02-03 |
Käänny oikealle kohdasta %s
|
|
| 352. |
Turn right
|
|
| 2020-02-03 |
Käänny oikealle
|
|
| 353. |
Turn slightly right on %s
|
|
| 2020-02-03 |
Käänny hieman oikealle kohdasta %s
|
|
| 354. |
Turn slightly right
|
|
| 2020-02-03 |
Käänny hieman oikealle
|
|
| 355. |
Turn sharp right on %s
|
|
| 2020-02-03 |
Käänny terävästi oikealle kohdasta %s
|
|
| 356. |
Turn sharp right
|
|
| 2020-02-03 |
Käänny terävästi oikealle
|
|
| 357. |
In the roundabout, take exit %s
|
|
| 2020-02-03 |
Kiertoliittymässä ota poistumistie %s
|
|
| 358. |
In the roundabout, take exit to %s
|
|
| 2020-02-03 |
Kiertoliittymässä ota poistumistie kohtaan %s
|
|
| 359. |
Take the roundabout
|
|
| 2020-02-03 |
Mene kiertoliittymään
|
|
| 360. |
Take the elevator and get off at %s
|
|
| 2020-02-03 |
Ota hissi ja jää pois kerroksessa %s
|
|
| 361. |
Take the elevator
|
|
| 2020-02-03 |
Ota hissi
|
|
| 362. |
Make a left u-turn onto %s
|
|
| 2020-02-03 |
Tee u-käännös vasemmalle kohtaan %s
|
|
| 363. |
Make a left u-turn
|
|
| 2020-02-03 |
Tee u-käännös vasemmalle
|
|
| 364. |
Make a right u-turn onto %s
|
|
| 2020-02-03 |
Tee u-käännös oikealle kohtaan %s
|
|
| 365. |
Make a right u-turn
|
|
| 2020-02-03 |
Tee u-käännös oikealle
|
|
