Translations by Ravishankar Shrivastava
Ravishankar Shrivastava has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3. |
Initial Setup
|
|
| 2018-04-06 |
आरंभिक सेटअप
|
|
| 4. |
_Next
|
|
| 2018-04-06 |
अगला (_N)
|
|
| 5. |
_Done
|
|
| 2018-04-19 |
संपन्न (_D)
|
|
| 6. |
_Accept
|
|
| 2018-04-06 |
स्वीकारें (_A)
|
|
| 7. |
_Skip
|
|
| 2018-04-06 |
छोड़ें (_S)
|
|
| 8. |
_Previous
|
|
| 2018-04-06 |
पिछला (_P)
|
|
| 9. |
_Cancel
|
|
| 2018-04-06 |
रद्द करें (_C)
|
|
| 10. |
Force existing user mode
|
|
| 2018-04-06 |
मौजूदा उपयोक्ता मोड बलपूर्वक लागू करें
|
|
| 13. |
Failed to register account
|
|
| 2018-04-06 |
खाता पंजीयन में विफल
|
|
| 14. |
No supported way to authenticate with this domain
|
|
| 2018-04-06 |
इस डोमेन के साथ प्रमाणित करने के लिए कोई समर्थित तरीका नहीं
|
|
| 15. |
Failed to join domain
|
|
| 2018-04-06 |
डोमेन में शामिल होने में विफल
|
|
| 16. |
Failed to log into domain
|
|
| 2018-04-06 |
डोमेन में लॉगिन में विफल
|
|
| 17. |
Enterprise Login
|
|
| 2018-04-06 |
एंटरप्राइज लॉगिन
|
|
| 19. |
_Domain
|
|
| 2018-04-06 |
डोमेन (_D)
|
|
| 20. |
_Username
|
|
| 2018-04-06 |
उपयोक्ता नाम (_U)
|
|
| 21. |
_Password
|
|
| 2018-04-06 |
कूटशब्द (_P)
|
|
| 22. |
Enterprise domain or realm name
|
|
| 2018-04-06 |
एंटरप्राइज डोमेन नाम या रियल्म नाम
|
|
| 23. |
C_ontinue
|
|
| 2018-04-06 |
जारी रखें (_o)
|
|
| 24. |
Domain Administrator Login
|
|
| 2018-04-06 |
डोमेन प्रशासक लॉगिन
|
|
| 25. |
In order to use enterprise logins, this computer needs to be enrolled in a domain. Please have your network administrator type the domain password here, and choose a unique computer name for your computer.
|
|
| 2018-04-06 |
एंटरप्राइज लॉगिन के लिए, इस कंप्यूटर को इस डोमेन में नामांकित होने की जरूरत है. कृपया अपने संजाल प्रशासक को अपने डोमेन कूटशब्द को यहाँ टाइप करने दें और अपने कंप्यूटर के लिए अद्वितीय नाम चुनें.
|
|
| 26. |
_Computer
|
|
| 2018-04-06 |
कम्प्यूटर (_C)
|
|
| 27. |
Administrator _Name
|
|
| 2018-04-06 |
प्रशासक नाम (_N)
|
|
| 28. |
Administrator Password
|
|
| 2018-04-06 |
प्रशासक कूटशब्द
|
|
| 30. |
We need a few details to complete setup.
|
|
| 2018-04-06 |
सेटअप पूरा करने के लिए हमें कुछ विवरणों की आवश्यकता है.
|
|
| 33. |
Avatar image
|
|
| 2018-04-06 |
अवतार चित्र
|
|
| 34. |
About You
|
|
| 2018-04-06 |
आपका परिचय
|
|
| 36. |
_Full Name
|
|
| 2018-04-06 |
पूरा नाम (_F)
|
|
| 41. |
Cannot automatically join this type of domain
|
|
| 2018-04-06 |
इस प्रकार के डोमेन में स्वचालित शामिल नहीं हो सकते
|
|
| 42. |
No such domain or realm found
|
|
| 2018-04-06 |
कोई ऐसा डोमेन या रियल्म नहीं मिला
|
|
| 43. |
Cannot log in as %s at the %s domain
|
|
| 2018-04-06 |
%s के रूप में %s डोमेन पर लॉगिन नहीं कर सकता
|
|
| 44. |
Invalid password, please try again
|
|
| 2018-04-06 |
अमान्य कूटशब्द, पुनः कोशिश करें
|
|
| 47. |
The username is too long.
|
|
| 2018-04-06 |
उपयोक्ता नाम बहुत बड़ा है.
|
|
| 52. |
Add Account
|
|
| 2018-04-06 |
खाता जोड़ें
|
|
| 53. |
Online Accounts
|
|
| 2018-04-06 |
ऑनलाइन खाता
|
|
| 54. |
Connect Your Online Accounts
|
|
| 2018-04-06 |
अपने ऑनलाइन खाते कनेक्ट करें
|
|
| 57. |
Preview
|
|
| 2018-04-06 |
पूर्वावलोकन
|
|
| 58. |
More…
|
|
| 2018-04-06 |
अधिक…
|
|
| 59. |
No inputs found
|
|
| 2018-04-06 |
कोई इनपुट नहीं मिला
|
|
| 60. |
Typing
|
|
| 2018-04-06 |
टाइपिंग
|
|
| 61. |
Select your keyboard layout or an input method.
|
|
| 2018-04-06 |
अपना कुंजीपट खाका या इनपुट मैथड चुनें.
|
|
| 62. |
No languages found
|
|
| 2018-04-06 |
कोई भाषा नहीं मिली
|
|
| 63. |
Welcome
|
|
| 2018-04-06 |
सुस्वागतम
|
|
| 64. |
Welcome!
|
|
| 2018-04-06 |
सुस्वागतम!
|
|
| 65. |
Other…
|
|
| 2018-04-06 |
अन्य... [वायरलेस ऐक्सेस पॉइंट]
|
|
| 67. |
Checking for available wireless networks
|
|
| 2018-04-06 |
उपलब्ध बेतार संजाल के लिए जाँच हो रही है
|
|
| 68. |
Network
|
|
| 2018-04-06 |
संजाल
|
|
| 69. |
Wi-Fi
|
|
| 2018-04-06 |
वाई-फ़ाई
|
|
| 71. |
No wireless available
|
|
| 2018-04-06 |
कोई बेतार उपलब्ध नहीं है
|
|
| 76. |
Set a Password
|
|
| 2018-04-06 |
कूटशब्द नियत करें
|
|
| 77. |
Be careful not to lose your password.
|
|
| 2018-04-06 |
सावधानी पूर्वक अपना कूटशब्द याद रखें.
|
|
