|
|
1.
|
|
|
Disk Image Mounter
|
|
|
|
|
Einhängen von Laufwerksabbildern
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:3 src/disk-image-mounter/main.c:54
|
|
|
2.
|
|
|
Mount Disk Images
|
|
|
|
|
Laufwerksabbilder einhängen
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
Disk Image Writer
|
|
|
|
|
Schreiber von Laufwerksabbildern
|
|
Translated by
Benjamin Steinwender
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:3
|
|
|
4.
|
|
|
Write Disk Images to Devices
|
|
|
|
|
Laufwerksabbilder auf Geräte schreiben
|
|
Translated by
Benjamin Steinwender
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:4
|
|
|
5.
|
|
|
Default location for the Create/Restore disk image dialogs
|
|
|
|
|
Vorgegebener Ort für die Dialoge zum Erstellen und Schreiben von Laufwerksabbildern
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:6
|
|
|
6.
|
|
|
Default location for the Create/Restore disk image dialogs. If blank the ~/Documents folder is used.
|
|
|
|
|
Vorgegebener Ort für die Dialoge zum Erstellen und Schreiben von Laufwerksabbildern. Falls leer, wird der Ordner ~/Dokumente verwendet.
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:7
|
|
|
7.
|
|
|
The number of samples the benchmark will include for the read/write test.
|
|
|
|
|
Anzahl an Messwerten, die in den Lese-/Schreibtest einbezogen werden.
|
|
Translated by
Philipp Kiemle
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:13
|
|
|
8.
|
|
|
The number of MiB (1048576 bytes) to read/write for each sample.
|
|
|
|
|
Anzahl an MiB (1048576 Bytes), die pro Messwert gelesen/geschrieben werden.
|
|
Translated by
Philipp Kiemle
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:17
|
|
|
9.
|
|
|
To enable or disable the write test.
|
|
|
|
|
Gibt an, ob der Schreibtest ein- oder ausgeschaltet ist.
|
|
Translated by
Philipp Kiemle
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:21
|
|
|
10.
|
|
|
The number of samples the benchmark will do for the access time test.
|
|
|
|
|
Anzahl an Messwerten, die für den Zugriffszeit-Test erstellt werden sollen.
|
|
Translated by
Philipp Kiemle
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:25
|
