Translations by Adrien Plazas

Adrien Plazas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

133 of 33 results
11.
Digit
2021-06-11
Chiffre
13.
Symbols
2021-06-11
Symboles
19.
Column spacing
2021-06-11
Espacement des colonnes
20.
The amount of space between two consecutive columns
2021-06-11
Espace entre deux colonnes consécutives
21.
Row spacing
2021-06-11
Espacement des lignes
22.
The amount of space between two consecutive rows
2021-06-11
Espace entre deux lignes consécutives
30.
Whether the widget is folded
2021-06-11
Indique si l’élément graphique est replié
31.
Folded
2021-06-11
Replié
32.
Horizontally homogeneous folded
2021-06-11
Homogénéité horizontale si replié
33.
Horizontally homogeneous sizing when the leaflet is folded
2021-06-11
Dimensionnement homogène horizontalement quand le dépliant est replié
34.
Vertically homogeneous folded
2021-06-11
Homogénéité verticale si replié
35.
Vertically homogeneous sizing when the leaflet is folded
2021-06-11
Dimensionnement homogène verticalement quand le dépliant est replié
36.
Box horizontally homogeneous
2021-06-11
Homogénéité horizontale de la boîte
37.
Horizontally homogeneous sizing when the leaflet is unfolded
2021-06-11
Dimensionnement homogène horizontalement quand le dépliant est déplié
38.
Box vertically homogeneous
2021-06-11
Homogénéité verticale de la boîte
39.
Vertically homogeneous sizing when the leaflet is unfolded
2021-06-11
Dimensionnement homogène verticalement quand le dépliant est déplié
40.
Visible child
2021-06-11
Enfant visible
41.
The widget currently visible when the leaflet is folded
2021-06-11
L’élément graphique actuellement visible quand le dépliant est replié
42.
Name of visible child
2021-06-11
Nom de l’enfant visible
43.
The name of the widget currently visible when the children are stacked
2021-06-11
Le nom de l’élément graphique actuellement visible quand les enfants sont empilés
46.
Mode transition duration
2021-06-11
Durée de transition de mode
47.
The mode transition animation duration, in milliseconds
2021-06-11
La durée d’animation de transition de mode, en millisecondes
49.
The type of animation used to transition between children
2021-06-11
Le type d’animation utilisé pour la transition entre enfants
50.
Child transition duration
2021-06-11
Durée de transition entre enfants
51.
The child transition animation duration, in milliseconds
2021-06-11
La durée d’animation de transition entre enfants, en millisecondes
52.
Child transition running
2021-06-11
Transition d’enfant en cours
53.
Whether or not the child transition is currently running
2021-06-11
Indique si la transition entre enfants est actuellement en cours
54.
Interpolate size
2021-06-11
Interpoler la taille
55.
Whether or not the size should smoothly change when changing between differently sized children
2021-06-11
Indique si la taille doit s’adapter harmonieusement lors du basculement entre des enfants de tailles différentes
56.
Name
2021-06-11
Nom
57.
The name of the child page
2021-06-11
Le nom de la page fille
58.
Selection mode
2021-06-11
Mode de sélection
59.
Whether or not the title bar is in selection mode
2021-06-11
Indique si la barre de titre est dans le mode de sélection