Translations by Erik Hellberg
Erik Hellberg has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 44 of 44 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Good
|
|
| 2014-03-20 |
God
|
|
| ~ |
Alternative Characters Key
|
|
| 2014-03-20 |
Tangent för alternativa tecken
|
|
| 445. |
Compose Key
|
|
| 2014-03-20 |
Komponera tangent
|
|
| 450. |
Input Sources
|
|
| 2014-03-20 |
Inmatningskällor
|
|
| 583. |
_Turn On
|
|
| 2014-03-20 |
_Slå På
|
|
| 612. |
None
|
|
| 2014-03-20 |
Inga
|
|
| 620. |
Weak
|
|
| 2014-03-20 |
Svagt
|
|
| 622. |
Good
|
|
| 2014-03-20 |
God
|
|
| 705. |
Last used
|
|
| 2014-03-20 |
Senast använd
|
|
| 751. |
Secrets were required, but not provided
|
|
| 2014-03-20 |
Hemligheter krävdes, men tillhandahölls inte
|
|
| 756. |
PPP service failed to start
|
|
| 2014-03-20 |
PPP-tjänsten misslyckades med att starta
|
|
| 757. |
PPP service disconnected
|
|
| 2014-03-20 |
PPP-tjänsten kopplades ifrån
|
|
| 758. |
PPP failed
|
|
| 2014-03-20 |
PPP misslyckades
|
|
| 760. |
DHCP client error
|
|
| 2014-03-20 |
Fel i DHCP-klient
|
|
| 763. |
Shared connection service failed
|
|
| 2014-03-20 |
Tjänst för delad anslutning misslyckades
|
|
| 770. |
Dialing request timed out
|
|
| 2014-03-20 |
Tidsgränsen för uppringningen överskreds
|
|
| 771. |
Dialing attempt failed
|
|
| 2014-03-20 |
Uppringnignsförsök misslyckades
|
|
| 772. |
Modem initialization failed
|
|
| 2014-03-20 |
Initiering av modem misslyckades
|
|
| 776. |
Network registration timed out
|
|
| 2014-03-20 |
Tidsgränsen för nätverksregistrering överskreds
|
|
| 778. |
PIN check failed
|
|
| 2014-03-20 |
PIN-kontrollen misslyckades
|
|
| 782. |
Modem not found
|
|
| 2014-03-20 |
Modem kunde inte hittas
|
|
| 784. |
SIM Card not inserted
|
|
| 2014-03-20 |
SIM-kortet är inte isatt
|
|
| 785. |
SIM Pin required
|
|
| 2014-03-20 |
SIM-kortet kräver PIN-kod
|
|
| 786. |
SIM Puk required
|
|
| 2014-03-20 |
SIM-kortet kräver PUK-kod
|
|
| 1003. |
Long Edge (Standard)
|
|
| 2014-03-20 |
Lång kant (Standard)
|
|
| 1004. |
Short Edge (Flip)
|
|
| 2014-03-20 |
Kort kant (Vänd)
|
|
| 1005. |
Portrait
|
|
| 2014-03-20 |
Porträttläge
|
|
| 1006. |
Landscape
|
|
| 2014-03-20 |
Landskapsläge
|
|
| 1007. |
Reverse landscape
|
|
| 2014-03-20 |
Omvänt landskap
|
|
| 1008. |
Reverse portrait
|
|
| 2014-03-20 |
Omvänt porträtt
|
|
| 1043. |
Orientation
|
|
| 2014-03-20 |
Orientering
|
|
| 1047. |
Job
|
|
| 2014-03-20 |
Utskrifsinställningar
|
|
| 1051. |
Advanced
|
|
| 2014-03-20 |
Avancerad
|
|
| 1054. |
Auto Select
|
|
| 2014-03-20 |
Automatiskt val
|
|
| 1057. |
Convert to PS level 1
|
|
| 2014-03-20 |
Konvertera till PS nivå 1
|
|
| 1058. |
Convert to PS level 2
|
|
| 2014-03-20 |
Konvertera till PS nivå 2
|
|
| 1122. |
Region & Language
|
|
| 2014-03-20 |
Plats och språk
|
|
| 1142. |
Picture CD
|
|
| 2014-03-20 |
Foto CD
|
|
| 1298. |
Secondary click delay
|
|
| 2014-03-20 |
Fördröjning för sekundärklick
|
|
| 1395. |
Crosshairs
|
|
| 2014-03-20 |
Korshår
|
|
| 1465. |
_Enterprise Login
|
|
| 2014-03-20 |
_Företagsinloggning
|
|
| 1540. |
Invalid password, please try again
|
|
| 2014-03-20 |
Ogiltigt lösenord. Vänligen försök igen
|
|
| 1587. |
In order to use enterprise logins, this computer needs to be
enrolled in the domain. Please have your network administrator
type their domain password here.
|
|
| 2014-03-20 |
För att använda företagsinloggning, måste datorn vara
ansluten till domänen. Låt nätverksadministratören fylla i
sitt domän lösenord här.
|
|
| 1637. |
Keep aspect ratio (letterbox):
|
|
| 2014-03-20 |
Behåll bildförhållandet (brevlådeformat)
|
|
