Translations by Anders Jonsson
Anders Jonsson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
_Dim Screen When Inactive
|
|
| 2019-08-26 |
_Dämpa skärmen när inaktiv
|
|
| ~ |
These keyboard shortcuts can be changed in the keyboard settings
|
|
| 2019-02-22 |
Du kan ändra dessa tangentbordsgenvägar i tangentbordsinställningarna
|
|
| ~ |
Choose keyboard layouts or input methods.
|
|
| 2019-02-22 |
Välj tangentbordslayouter eller inmatningsmetoder.
|
|
| ~ |
Previous source
|
|
| 2019-02-22 |
Föregående källa
|
|
| ~ |
Next source
|
|
| 2019-02-22 |
Nästa källa
|
|
| 1. |
System Bus
|
|
| 2019-03-06 |
Systembuss
|
|
| 2. |
Full access
|
|
| 2019-03-06 |
Fullständig åtkomst
|
|
| 3. |
Session Bus
|
|
| 2019-03-06 |
Sessionsbuss
|
|
| 5. |
Full access to /dev
|
|
| 2019-03-06 |
Fullständig åtkomst till /dev
|
|
| 7. |
Has network access
|
|
| 2019-03-06 |
Har nätverksåtkomst
|
|
| 9. |
Read-only
|
|
| 2019-03-06 |
Skrivskyddat
|
|
| 12. |
Can change settings
|
|
| 2019-03-06 |
Kan ändra inställningar
|
|
| 13. |
%s has the following permissions built-in. These cannot be altered. If you are concerned about these permissions, consider removing this application.
|
|
| 2019-03-06 |
%s har följande inbyggda behörigheter. Dessa kan inte ändras. Om du är bekymrad över dessa behörigheter bör du överväga att ta bort detta program.
|
|
| 14. |
Web Links
|
|
| 2019-03-06 |
Webblänkar
|
|
| 15. |
Git Links
|
|
| 2019-03-06 |
Git-länkar
|
|
| 16. |
%s Links
|
|
| 2019-03-06 |
%s-länkar
|
|
| 17. |
Unset
|
|
| 2019-03-06 |
Ej inställd
|
|
| 18. |
Links
|
|
| 2019-03-06 |
Länkar
|
|
| 19. |
Hypertext Files
|
|
| 2019-03-06 |
Hypertextfiler
|
|
| 20. |
Text Files
|
|
| 2019-03-06 |
Textfiler
|
|
| 21. |
Image Files
|
|
| 2019-03-06 |
Bildfiler
|
|
| 22. |
Font Files
|
|
| 2019-03-06 |
Typsnittsfiler
|
|
| 23. |
Archive Files
|
|
| 2019-03-06 |
Arkivfiler
|
|
| 24. |
Package Files
|
|
| 2019-03-06 |
Paketfiler
|
|
| 25. |
Audio Files
|
|
| 2019-03-06 |
Ljudfiler
|
|
| 26. |
Video Files
|
|
| 2019-03-06 |
Videofiler
|
|
| 27. |
Other Files
|
|
| 2019-03-06 |
Andra filer
|
|
| 29. |
No applications
|
|
| 2019-03-06 |
Inga program
|
|
| 30. |
Install some…
|
|
| 2019-03-06 |
Installera några…
|
|
| 31. |
Permissions & Access
|
|
| 2019-03-06 |
Behörigheter och åtkomst
|
|
| 32. |
Data and services that this app has asked for access to and permissions that it requires.
|
|
| 2019-03-06 |
Data och tjänster som detta program har begärt åtkomst till och behörigheter som det kräver.
|
|
| 33. |
Camera
|
|
| 2019-03-06 |
Kamera
|
|
| 35. |
Microphone
|
|
| 2019-03-06 |
Mikrofon
|
|
| 36. |
Location Services
|
|
| 2017-06-18 |
Platstjänster
|
|
| 37. |
Built-in Permissions
|
|
| 2019-03-06 |
Inbyggda behörigheter
|
|
| 38. |
Cannot be changed
|
|
| 2019-03-06 |
Kan inte ändras
|
|
| 39. |
Individual permissions for applications can be reviewed in the <a href="privacy">Privacy</a> Settings.
|
|
| 2019-03-06 |
Individuella behörigheter för program kan granskas i <a href="privacy">Sekretess</a>-inställningarna.
|
|
| 40. |
Integration
|
|
| 2019-03-06 |
Integration
|
|
| 41. |
System features used by this application.
|
|
| 2019-03-06 |
Systemfunktioner som används av detta program.
|
|
| 44. |
Run in background
|
|
| 2020-03-10 |
Kör i bakgrunden
|
|
| 45. |
Set Desktop Background
|
|
| 2020-03-10 |
Ställ in skrivbordsbakgrund
|
|
| 47. |
Inhibit system keyboard shortcuts
|
|
| 2020-09-15 |
Hindra systemtangentbordsgenvägar
|
|
| 48. |
Default Handlers
|
|
| 2019-03-06 |
Standardhanterare
|
|
| 49. |
Types of files and links that this application opens.
|
|
| 2019-03-06 |
Typer av filer och länkar som detta program öppnar.
|
|
| 51. |
Usage
|
|
| 2019-03-06 |
Användning
|
|
| 52. |
How much resources this application is using.
|
|
| 2019-03-06 |
Hur mycket resurser detta program använder.
|
|
| 53. |
Storage
|
|
| 2019-03-06 |
Lagring
|
|
| 54. |
Open in Software
|
|
| 2019-03-06 |
Öppna i Programvara
|
|
| 55. |
No results found
|
|
| 2017-06-18 |
Inga resultat hittades
|
|
| 56. |
Try a different search
|
|
| 2017-06-18 |
Försök med en annan sökning
|
|
