Translations by Miloš Popović

Miloš Popović has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 207 results
6.
Network
2011-05-21
Мрежа
28.
Applications
2011-05-21
Програми
34.
Disabled
2011-05-21
Искључено
66.
_Cancel
2011-05-21
_Избриши
69.
%d × %d
2011-05-21
%d x %d
71.
Current background
2011-05-21
Тренутна позадина
86.
Bluetooth
2011-05-21
Блутут
195.
30 minutes
2011-05-21
30 минута
227.
Time
2011-05-21
Време
259.
January
2011-05-21
Јануар
260.
February
2011-05-21
Фебруар
261.
March
2011-05-21
Март
262.
April
2011-05-21
Април
263.
May
2011-05-21
Мај
264.
June
2011-05-21
Јун
265.
July
2011-05-21
Јул
266.
August
2011-05-21
Август
267.
September
2011-05-21
Септембар
268.
October
2011-05-21
Октобар
269.
November
2011-05-21
Новембар
270.
December
2011-05-21
Децембар
287.
Clock;Timezone;Location;
2011-05-21
Сат;Временска зона;Место;
296.
Default Applications
2011-05-21
основни програми
323.
Displays
2011-05-21
Екрани
348.
:
2011-05-21
:
365.
Memory
2011-05-21
Меморија
366.
Processor
2011-05-21
Процесор
367.
Graphics
2011-05-21
Графика
382.
Sound and Media
2011-05-21
Звук и медији
387.
Launch media player
2011-05-21
Покрени медијски програм
389.
Pause playback
2011-05-21
Паузирај репродукцију
390.
Stop playback
2011-05-21
Заустави репродукцију
391.
Previous track
2011-05-21
Претходна нумера
392.
Next track
2011-05-21
Следећа нумера
394.
Typing
2011-05-21
Куцање
397.
Launchers
2011-05-21
Покртачи
399.
Launch calculator
2011-05-21
Покрените калкулатор
400.
Launch email client
2011-05-21
Покрени програм е-поште
402.
Launch web browser
2011-05-21
Покрени веб претраживач
415.
Lock screen
2011-05-21
Закључај екран
422.
Increase text size
2011-05-21
Повећај величину текста
423.
Decrease text size
2011-05-21
Смањи величину текста
435.
Custom Shortcuts
2011-05-21
Произвољне пречице
463.
Cancel
2011-05-21
Откажи
479.
Name
2011-05-21
Име
565.
VPN
2011-05-21
ВПН
573.
Connected
2011-05-21
Повезан
599.
Security
2011-05-21
Безбедност
606.
WEP
2011-05-21
ВЕП
607.
WPA
2011-05-21
ВПА