Translations by Rodrigo Moya
Rodrigo Moya has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4. |
Devices
|
|
| 2011-05-21 |
औज़ार
|
|
| 6. |
Network
|
|
| 2011-05-21 |
नेटवर्क
|
|
| 28. |
Applications
|
|
| 2011-05-21 |
अनुप्रयोग
|
|
| 66. |
_Cancel
|
|
| 2011-05-21 |
रद्द करें (_C)
|
|
| 69. |
%d × %d
|
|
| 2011-05-21 |
%d × %d
|
|
| 71. |
Current background
|
|
| 2011-05-21 |
मौजूदा पृष्ठभूमि
|
|
| 86. |
Bluetooth
|
|
| 2011-05-21 |
ब्लूटूथ
|
|
| 129. |
Screen
|
|
| 2011-05-21 |
स्क्रीन
|
|
| 195. |
30 minutes
|
|
| 2011-05-21 |
30 मिनट
|
|
| 227. |
Time
|
|
| 2011-05-21 |
समय
|
|
| 259. |
January
|
|
| 2011-05-21 |
जनवरी
|
|
| 260. |
February
|
|
| 2011-05-21 |
फरवरी
|
|
| 261. |
March
|
|
| 2011-05-21 |
मार्च
|
|
| 262. |
April
|
|
| 2011-05-21 |
अप्रैल
|
|
| 263. |
May
|
|
| 2011-05-21 |
मई
|
|
| 264. |
June
|
|
| 2011-05-21 |
जून
|
|
| 265. |
July
|
|
| 2011-05-21 |
जुलाई
|
|
| 266. |
August
|
|
| 2011-05-21 |
अगस्त
|
|
| 267. |
September
|
|
| 2011-05-21 |
सितम्बर
|
|
| 268. |
October
|
|
| 2011-05-21 |
अक्टूबर
|
|
| 269. |
November
|
|
| 2011-05-21 |
नवम्बर
|
|
| 270. |
December
|
|
| 2011-05-21 |
दिसम्बर
|
|
| 296. |
Default Applications
|
|
| 2011-05-21 |
तयशुदा अनुप्रयोग
|
|
| 303. |
Never
|
|
| 2011-09-29 |
कभी नहीं
|
|
| 323. |
Displays
|
|
| 2011-05-21 |
प्रदर्शक
|
|
| 348. |
:
|
|
| 2011-05-21 |
:
|
|
| 365. |
Memory
|
|
| 2011-05-21 |
मेमोरी
|
|
| 366. |
Processor
|
|
| 2011-05-21 |
प्रोसेसर
|
|
| 367. |
Graphics
|
|
| 2011-05-21 |
आलेखी
|
|
| 384. |
Volume down
|
|
| 2011-05-21 |
आवाज कम करें
|
|
| 385. |
Volume up
|
|
| 2011-05-21 |
आवाज बढ़ाएँ
|
|
| 387. |
Launch media player
|
|
| 2011-05-21 |
मीडिया प्लेयर लॉन्च करें
|
|
| 388. |
Play (or play/pause)
|
|
| 2011-05-21 |
बजाएँ (या बजाएँ/ठहरें)
|
|
| 389. |
Pause playback
|
|
| 2011-05-21 |
प्लेबैक रोकें
|
|
| 390. |
Stop playback
|
|
| 2011-05-21 |
प्लेबैक रोकें
|
|
| 391. |
Previous track
|
|
| 2011-05-21 |
पिछला ट्रैक
|
|
| 392. |
Next track
|
|
| 2011-05-21 |
अगला ट्रैक
|
|
| 393. |
Eject
|
|
| 2011-05-21 |
बाहर करें
|
|
| 394. |
Typing
|
|
| 2011-05-21 |
टंकित कर रहा है
|
|
| 398. |
Launch help browser
|
|
| 2011-05-21 |
मदद ब्राउज़र लॉन्च करें
|
|
| 399. |
Launch calculator
|
|
| 2011-05-21 |
कैलकुलेटर लॉन्च करें
|
|
| 400. |
Launch email client
|
|
| 2011-05-21 |
ई-मेल क्लाइंट लॉन्च करें
|
|
| 402. |
Launch web browser
|
|
| 2011-05-21 |
वेब ब्राउज़र चलाएँ
|
|
| 403. |
Home folder
|
|
| 2011-05-21 |
घर फ़ोल्डर
|
|
| 414. |
Log out
|
|
| 2011-05-21 |
लॉग आउट
|
|
| 415. |
Lock screen
|
|
| 2011-05-21 |
स्क्रीन पर ताला
|
|
| 463. |
Cancel
|
|
| 2011-05-21 |
रद्द करें
|
|
| 469. |
Back
|
|
| 2011-09-01 |
पीछे
|
|
| 479. |
Name
|
|
| 2011-05-21 |
नाम
|
|
| 565. |
VPN
|
|
| 2011-05-21 |
VPN
|
|
