Translations by Hemish
Hemish has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 358. |
64-bit
|
|
| 2023-02-18 |
64-बिट
|
|
| 359. |
32-bit
|
|
| 2023-02-18 |
32- बिट
|
|
| 360. |
X11
|
|
| 2023-02-18 |
X11
|
|
| 362. |
Unknown
|
|
| 2023-02-18 |
अज्ञात
|
|
| 363. |
Device Name
|
|
| 2023-02-18 |
उपकरण का नाम
|
|
| 372. |
GNOME Version
|
|
| 2023-02-18 |
गनोम का संस्करण
|
|
| 375. |
Software Updates
|
|
| 2023-02-18 |
सॉफ्टवेयर अपडेट
|
|
| 379. |
About
|
|
| 2023-02-18 |
परिचय
|
|
| 401. |
Launch terminal
|
|
| 2023-02-18 |
टर्मिनल खोलें
|
|
| 434. |
Remove
|
|
| 2023-02-18 |
हटाएँ
|
|
| 438. |
None
|
|
| 2023-02-18 |
कोई नहीं
|
|
| 439. |
Left Alt
|
|
| 2023-02-18 |
बाहिना Alt
|
|
| 440. |
Right Alt
|
|
| 2023-02-18 |
दाहिना Alt
|
|
| 443. |
Menu key
|
|
| 2023-02-18 |
मेन्यू कुंजी
|
|
| 447. |
Caps Lock
|
|
| 2023-02-18 |
Caps Lock
|
|
| 448. |
Scroll Lock
|
|
| 2023-02-18 |
Scroll Lock
|
|
| 449. |
Print Screen
|
|
| 2023-02-18 |
Print Screen
|
|
| 480. |
Command
|
|
| 2023-02-18 |
कमांड
|
|
| 510. |
30 seconds
|
|
| 2023-02-18 |
30 सेकेंड
|
|
| 511. |
1 minute
|
|
| 2023-02-18 |
1 मिनट
|
|
| 512. |
2 minutes
|
|
| 2023-02-18 |
2 मिनट
|
|
| 513. |
3 minutes
|
|
| 2023-02-18 |
3 मिनट
|
|
| 514. |
5 minutes
|
|
| 2023-02-18 |
5 मिनट
|
|
| 515. |
30 minutes
|
|
| 2023-02-18 |
30 मिनट
|
|
| 516. |
1 hour
|
|
| 2023-02-18 |
1 घंटा
|
|
| 517. |
1 minute
|
|
| 2023-02-18 |
1 मिनट
|
|
| 518. |
2 minutes
|
|
| 2023-02-18 |
2 मिनट
|
|
| 519. |
3 minutes
|
|
| 2023-02-18 |
3 मिनट
|
|
| 520. |
4 minutes
|
|
| 2023-02-18 |
4 मिनट
|
|
| 521. |
5 minutes
|
|
| 2023-02-18 |
5 मिनट
|
|
| 522. |
8 minutes
|
|
| 2023-02-18 |
8 मिनट
|
|
| 523. |
10 minutes
|
|
| 2023-02-18 |
10 मिनट
|
|
| 524. |
12 minutes
|
|
| 2023-02-18 |
12 मिनट
|
|
| 525. |
15 minutes
|
|
| 2023-02-18 |
15 मिनट
|
|
| 526. |
Never
|
|
| 2023-02-18 |
कभी नहीं
|
|
| 601. |
Permanent
|
|
| 2023-02-18 |
स्थायी
|
|
| 603. |
Stable
|
|
| 2023-02-18 |
स्थिर
|
|
| 608. |
WPA3
|
|
| 2023-02-18 |
WPA3
|
|
| 627. |
DNS4
|
|
| 2023-02-18 |
DNS4
|
|
| 628. |
DNS6
|
|
| 2023-02-18 |
DNS6
|
|
| 632. |
Remove VPN
|
|
| 2023-02-18 |
VPN हटाएँ
|
|
| 666. |
Disable
|
|
| 2023-02-18 |
निष्क्रिय करें
|
|
| 668. |
Addresses
|
|
| 2023-02-18 |
पते
|
|
| 733. |
Network Name
|
|
| 2023-02-18 |
नेटवर्क का नाम
|
|
| 734. |
Security type
|
|
| 2023-02-18 |
सुरक्षा का प्रकार
|
|
| 735. |
Password
|
|
| 2023-02-18 |
पासवर्ड
|
|
| 877. |
_Do Not Disturb
|
|
| 2023-02-18 |
व्यवधान न दें (_D)
|
|
| 882. |
%s Account
|
|
| 2023-02-18 |
%s खाता
|
|
| 884. |
%s removed
|
|
| 2023-02-18 |
%s को हटा दिया गया
|
|
| 888. |
Undo
|
|
| 2023-02-18 |
पहले जैसा
|
|
