Translations by Jiri Grönroos

Jiri Grönroos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 1139 results
~
_Dim Screen When Inactive
2019-09-10
_Himmennä näyttö koneen ollessa käyttämättä
~
These keyboard shortcuts can be changed in the keyboard settings
2019-03-06
Näitä pikanäppäimiä voi muuttaa näppäimistön asetuksissa
~
Next source
2019-03-06
Seuraava lähde
~
Choose keyboard layouts or input methods.
2019-03-06
Valitse näppäimistöasettelu ja syötetavat.
~
Previous source
2019-03-06
Edellinen lähde
~
Super+Shift+Space
2014-05-29
Super+Shift+Välilyönti
~
Allow _different sources for each window
2014-05-29
Salli _eri lähteet yksittäisille ikkunoille
~
Super+Space
2014-05-29
Super+Välilyönti
~
Left+Right Alt
2014-05-29
Vasen+Oikea Alt
~
Fully charged
2014-05-29
Täyteen ladattu
~
Input Source Options
2014-05-29
Syötelähteen asetukset
1.
System Bus
2019-03-06
Järjestelmäväylä
2.
Full access
2019-03-06
Täydet oikeudet
3.
Session Bus
2019-03-06
Istuntoväylä
5.
Full access to /dev
2019-03-06
Täysi pääsy kohteeseen /dev
7.
Has network access
2019-03-06
Verkon käyttö
9.
Read-only
2019-03-06
Vain luku
11.
Settings
2014-05-29
Asetukset
12.
Can change settings
2019-03-06
Voi muuttaa asetuksia
13.
%s has the following permissions built-in. These cannot be altered. If you are concerned about these permissions, consider removing this application.
2019-03-06
%s omaa seuraavat sisäänrakennetut oikeudet. Niitä ei voi muuttaa. Jos olet huolissasi näistä oikeuksia, harkitse sovelluksen poistamista.
14.
Web Links
2019-03-06
Verkkolinkit
15.
Git Links
2019-03-06
Git-linkit
16.
%s Links
2019-03-06
%s-linkit
17.
Unset
2019-03-06
Poista asetus
18.
Links
2019-03-06
Linkit
19.
Hypertext Files
2019-03-06
Hypertekstitiedostot
20.
Text Files
2019-03-06
Tekstitiedostot
21.
Image Files
2019-03-06
Kuvatiedostot
22.
Font Files
2019-03-06
Fonttitiedostot
23.
Archive Files
2019-03-06
Arkistotiedostot
24.
Package Files
2019-03-06
Pakettitiedostot
25.
Audio Files
2019-03-06
Äänitiedostot
26.
Video Files
2019-03-06
Videotiedostot
27.
Other Files
2019-03-06
Muut tiedostot
29.
No applications
2019-03-06
Ei sovelluksia
30.
Install some…
2019-03-06
Asenna joitain…
31.
Permissions & Access
2019-03-06
Käyttö- ja pääsyoikeudet
32.
Data and services that this app has asked for access to and permissions that it requires.
2019-03-06
Tiedot ja palvelut, joihin tämä sovellus on pyytänyt oikeudet, ja sovelluksen vaatimat pakolliset oikeudet.
33.
Camera
2019-03-06
Kamera
35.
Microphone
2019-03-06
Mikrofoni
36.
Location Services
2017-06-18
Sijaintipalvelut
37.
Built-in Permissions
2019-03-06
Sisäänrakennetut oikeudet
38.
Cannot be changed
2019-03-06
Ei voi muuttaa
39.
Individual permissions for applications can be reviewed in the <a href="privacy">Privacy</a> Settings.
2019-03-06
Sovellusten yksittäiset oikeudet on mahdollista katselmoida <a href="privacy">yksityisyysasetuksissa</a>.
40.
Integration
2019-03-06
Integraatio
41.
System features used by this application.
2019-03-06
Sovelluksen käyttämät järjestelmäominaisuudet.
42.
Search
2014-05-29
Haku
43.
Notifications
2014-05-29
Ilmoitukset
44.
Run in background
2020-02-03
Suorita taustalla
45.
Set Desktop Background
2020-02-18
Aseta työpöydän tausta