Translations by Bruce Cowan
Bruce Cowan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
_Dim Screen When Inactive
|
|
| 2019-09-10 |
_Dim screen when inactive
|
|
| ~ |
Modifiers-only switch to next source
|
|
| 2014-05-29 |
Modifiers-only switch to next source
|
|
| ~ |
Left+Right Alt
|
|
| 2014-05-29 |
Left+Right Alt
|
|
| ~ |
Allow _different sources for each window
|
|
| 2014-05-29 |
Allow _different sources for each window
|
|
| ~ |
Super+Shift+Space
|
|
| 2014-05-29 |
Super+Shift+Space
|
|
| ~ |
Fully charged
|
|
| 2014-05-29 |
Fully charged
|
|
| ~ |
Input Source Options
|
|
| 2014-05-29 |
Input Source Options
|
|
| ~ |
Super+Space
|
|
| 2014-05-29 |
Super+Space
|
|
| ~ |
Alternative Characters Key
|
|
| 2013-08-21 |
Alternative Characters Key
|
|
| ~ |
Low
|
|
| 2013-04-08 |
Low
|
|
| ~ |
Charging
|
|
| 2013-04-08 |
Charging
|
|
| ~ |
Good
|
|
| 2013-04-08 |
Good
|
|
| ~ |
Empty
|
|
| 2013-04-08 |
Empty
|
|
| ~ |
Caution
|
|
| 2013-04-08 |
Caution
|
|
| 6. |
Network
|
|
| 2011-05-21 |
Network
|
|
| 11. |
Settings
|
|
| 2014-05-29 |
Settings
|
|
| 28. |
Applications
|
|
| 2011-05-21 |
Applications
|
|
| 43. |
Notifications
|
|
| 2014-05-29 |
Notifications
|
|
| 66. |
_Cancel
|
|
| 2011-05-21 |
_Cancel
|
|
| 68. |
multiple sizes
|
|
| 2009-09-23 |
multiple sizes
|
|
| 69. |
%d × %d
|
|
| 2011-05-21 |
%d × %d
|
|
| 71. |
Current background
|
|
| 2011-05-21 |
Current background
|
|
| 75. |
Change your background image to a wallpaper or photo
|
|
| 2014-05-29 |
Change your background image to a wallpaper or photo
|
|
| 76. |
Wallpaper;Screen;Desktop;
|
|
| 2013-04-08 |
Wallpaper;Screen;Desktop;
|
|
| 86. |
Bluetooth
|
|
| 2011-05-21 |
Bluetooth
|
|
| 87. |
Turn Bluetooth on and off and connect your devices
|
|
| 2014-05-29 |
Turn Bluetooth on and off and connect your devices
|
|
| 95. |
screen;lock;diagnostics;crash;private;recent;temporary;tmp;index;name;network;identity;
|
|
| 2014-05-29 |
screen;lock;diagnostics;crash;private;recent;temporary;tmp;index;name;network;identity;
|
|
| 99. |
Shut the laptop lid
|
|
| 2014-05-29 |
Shut the laptop lid
|
|
| 100. |
An internal error occurred that could not be recovered.
|
|
| 2014-05-29 |
An internal error occurred that could not be recovered.
|
|
| 101. |
Tools required for calibration are not installed.
|
|
| 2014-05-29 |
Tools required for calibration are not installed.
|
|
| 102. |
The profile could not be generated.
|
|
| 2014-05-29 |
The profile could not be generated.
|
|
| 103. |
The target whitepoint was not obtainable.
|
|
| 2014-05-29 |
The target whitepoint was not obtainable.
|
|
| 104. |
Complete!
|
|
| 2014-05-29 |
Complete!
|
|
| 105. |
Calibration failed!
|
|
| 2014-05-29 |
Calibration failed!
|
|
| 106. |
You can remove the calibration device.
|
|
| 2014-05-29 |
You can remove the calibration device.
|
|
| 107. |
Do not disturb the calibration device while in progress
|
|
| 2014-05-29 |
Do not disturb the calibration device while in progress
|
|
| 108. |
Display Calibration
|
|
| 2014-05-29 |
Display Calibration
|
|
| 111. |
_Done
|
|
| 2014-05-29 |
_Done
|
|
| 112. |
Laptop Screen
|
|
| 2014-05-29 |
Laptop Screen
|
|
| 113. |
Built-in Webcam
|
|
| 2014-05-29 |
Built-in Webcam
|
|
| 114. |
%s Monitor
|
|
| 2014-05-29 |
%s Monitor
|
|
| 115. |
%s Scanner
|
|
| 2014-05-29 |
%s Scanner
|
|
| 116. |
%s Camera
|
|
| 2014-05-29 |
%s Camera
|
|
| 117. |
%s Printer
|
|
| 2014-05-29 |
%s Printer
|
|
| 118. |
%s Webcam
|
|
| 2014-05-29 |
%s Webcam
|
|
| 119. |
Enable color management for %s
|
|
| 2014-05-29 |
Enable colour management for %s
|
|
| 120. |
Show color profiles for %s
|
|
| 2014-05-29 |
Show colour profiles for %s
|
|
| 121. |
Not calibrated
|
|
| 2014-05-29 |
Not calibrated
|
|
| 126. |
_Import
|
|
| 2011-09-06 |
_Import
|
|
| 128. |
All files
|
|
| 2007-08-12 |
All files
|
|
