Translations by schuko24
schuko24 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 40 of 40 results | First • Previous • Next • Last |
| 44. |
Run in background
|
|
| 2020-02-02 |
Im Hintergrund ausführen
|
|
| 90. |
No applications can capture photos or video.
|
|
| 2020-02-02 |
Keine Anwendung kann Bilder oder Videos aufnehmen.
|
|
| 93. |
No Applications Have Asked for Camera Access
|
|
| 2020-02-02 |
Keine Anwendung hat Zugriff auf die Kamera angefordert.
|
|
| 249. |
Protect connectivity feature
|
|
| 2020-02-16 |
Verbindungsschutz-Funktion
|
|
| 306. |
Diagnostics
|
|
| 2020-02-02 |
Fehlerdiagnose
|
|
| 360. |
X11
|
|
| 2020-02-02 |
X11
|
|
| 362. |
Unknown
|
|
| 2020-02-02 |
Unbekannt
|
|
| 363. |
Device Name
|
|
| 2020-02-02 |
Gerätename
|
|
| 368. |
Disk Capacity
|
|
| 2020-02-02 |
Festplattenkapazität
|
|
| 373. |
Windowing System
|
|
| 2020-02-02 |
Fenstermanager
|
|
| 375. |
Software Updates
|
|
| 2020-02-02 |
Anwendungsaktualisierungen
|
|
| 378. |
_Rename
|
|
| 2020-02-02 |
_Umbenennen
|
|
| 492. |
Location services turned off
|
|
| 2020-02-02 |
Standortdienste sind abgeschaltet
|
|
| 493. |
No applications can obtain location information.
|
|
| 2020-02-02 |
Keine Anwendung kann Standortdaten erhalten
|
|
| 496. |
Allow the applications below to determine your location.
|
|
| 2020-02-02 |
Erlauben Sie den unten aufgeführten Anwendungen, Ihren Standort zu bestimmen.
|
|
| 497. |
No Applications Have Asked for Location Access
|
|
| 2020-02-02 |
Keine Anwendung hat Standortdaten nachgefragt
|
|
| 498. |
Protect your location information
|
|
| 2020-02-02 |
Schützen Sie Ihre Standortdaten
|
|
| 500. |
Blank Screen Delay
|
|
| 2020-02-02 |
Verzögerung der Bildschirmabschaltung
|
|
| 501. |
Period of inactivity after which the screen will go blank.
|
|
| 2020-02-02 |
Dauer der Inaktivität vor der Bildschirmabschaltung
|
|
| 503. |
Automatic _Screen Lock Delay
|
|
| 2020-02-02 |
Automatische Bildschirmsperre
|
|
| 504. |
Period after the screen blanks when the screen is automatically locked.
|
|
| 2020-02-02 |
Dauer der Inaktivität vor der automatischen Bildschirmsperre
|
|
| 506. |
Show _Notifications on Lock Screen
|
|
| 2020-02-02 |
Be_nachrichtigungen auf dem Sperrbildschirm anzeigen
|
|
| 528. |
Lock your screen
|
|
| 2020-02-02 |
Bildschirm sperren
|
|
| 529. |
Microphone is turned off
|
|
| 2020-02-02 |
Mikrofon ausgeschaltet
|
|
| 530. |
No applications can record sound.
|
|
| 2020-02-02 |
Keine Anwendung kann Klänge aufnehmen
|
|
| 531. |
Use of the microphone allows applications to record and listen to audio. Disabling the microphone may cause some applications to not function properly.
|
|
| 2020-02-02 |
Mit dem Mikrofon können Anwendungen Klänge aufnehmen und wiedergeben. Das Abschalten des Mikrofons kann Fehlfunktionen in einigen Anwendungen verursachen.
|
|
| 532. |
Allow the applications below to use your microphone.
|
|
| 2020-02-02 |
Erlauben Sie den unten aufgeführten Anwendungen die Nutzung des Mikrofons
|
|
| 533. |
No Applications Have Asked for Microphone Access
|
|
| 2020-02-02 |
Keine Anwendung hat Mikrofonzugriff erbeten
|
|
| 534. |
Protect your conversations
|
|
| 2020-02-02 |
Schützen Sie Ihre Unterhaltungen
|
|
| 568. |
Insecure network (WEP)
|
|
| 2020-02-02 |
unsichere Verbindung (WEP)
|
|
| 569. |
Secure network (WPA)
|
|
| 2020-02-02 |
sichere Verbindung (WPA)
|
|
| 570. |
Secure network (WPA2)
|
|
| 2020-02-02 |
sichere Verbindung (WPA2)
|
|
| 572. |
Secure network
|
|
| 2020-02-02 |
sicheres Netzwerk
|
|
| 616. |
2.4 GHz / 5 GHz
|
|
| 2020-02-02 |
2.4 GHz / 5 GHz
|
|
| 617. |
2.4 GHz
|
|
| 2020-02-02 |
2.4 GHz
|
|
| 618. |
5 GHz
|
|
| 2020-02-02 |
5 GHz
|
|
| 651. |
Supported Frequencies
|
|
| 2020-02-02 |
unterstützte Frequenzbereiche
|
|
| 667. |
Shared to other computers
|
|
| 2020-02-02 |
freigegeben mit anderen Computern
|
|
| 927. |
Automatic suspend
|
|
| 2015-10-15 |
Automatisch in den Bereitschaftsmodus wechseln
|
|
| 1416. |
File History
|
|
| 2020-02-02 |
Dateiverlauf
|
|
