Translations by drei
drei has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 319. |
Drag displays to match your physical display setup. Select a display to change its settings.
|
|
| 2019-03-06 |
Ziehen Sie Ihre Bildschirme und positionieren Sie diese entsprechend der realen Anordnung. Wählen Sie einen Bildschirm aus, um dessen Einstellungen zu ändern.
|
|
| 322. |
Display Configuration
|
|
| 2019-03-06 |
Bildschirmeinrichtung
|
|
| 330. |
Orientation
|
|
| 2019-03-06 |
Ausrichtung
|
|
| 331. |
Resolution
|
|
| 2019-03-06 |
Auflösung
|
|
| 1039. |
Resolution
|
|
| 2019-03-06 |
Auflösung
|
|
| 1215. |
Testing %s
|
|
| 2019-03-06 |
%s wird geprüft
|
|
| 1216. |
Click a speaker to test
|
|
| 2019-03-06 |
Klicken Sie zum Testen auf einen Lautsprecher
|
|
| 1217. |
System Volume
|
|
| 2019-03-06 |
Systemlautstärke
|
|
| 1220. |
Volume Levels
|
|
| 2019-03-06 |
Lautstärkestufen
|
|
| 1224. |
Configuration
|
|
| 2019-03-06 |
Einrichtung
|
|
| 1226. |
Fade
|
|
| 2019-03-06 |
Ein-/Ausblenden
|
|
| 1231. |
Alert Sound
|
|
| 2019-03-06 |
Warnton
|
|
| 1249. |
Depends on %u other device
Depends on %u other devices
|
|
| 2019-03-06 |
Hängt von %u anderem Gerät ab
Hängt von %u anderen Geräten ab
|
|
| 1260. |
Thunderbolt security level could not be determined.
|
|
| 2019-03-06 |
Die Sicherheitsstufe von Thunderbolt konnte nicht ermittelt werden.
|
|
| 1675. |
Utility to configure the GNOME desktop
|
|
| 2019-03-06 |
Dienstprogramme zur Einrichtung der GNOME Arbeitsumgebung
|
|
| 1676. |
Settings is the primary interface for configuring your system.
|
|
| 2019-03-06 |
Einstellungen ist die wichtigste Komponente zur Einrichtung Ihres Systems.
|
|
