Translations by Sahran

Sahran has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

144 of 44 results
1.
Contacts
2012-07-31
ئالاقەداشلار
25.
Link
2012-07-31
ئۇلانما
38.
Delete
2012-07-31
ئۆچۈر
98.
Phone number
2012-07-31
تېلېفون نومۇرى
105.
AOL Instant Messenger
2012-07-31
ئا ئو ل (AOL) مۇڭداشقۇسى
106.
Facebook
2012-07-31
فېيىسبۇك(Facebook)
107.
Gadu-Gadu
2012-07-31
Gadu-Gadu
108.
Google Talk
2012-07-31
Google سۆھبەت
109.
Novell Groupwise
2012-07-31
Novell Groupwise
110.
ICQ
2012-07-31
ICQ
111.
IRC
2012-07-31
IRC
112.
Jabber
2012-07-31
Jabber
113.
Livejournal
2012-07-31
Livejournal
114.
Local network
2012-07-31
يەرلىك تور
115.
Windows Live Messenger
2012-07-31
Windows Live Messenger
116.
MySpace
2012-07-31
MySpace
117.
MXit
2012-07-31
MXit
118.
Napster
2012-07-31
Napster
119.
Ovi Chat
2012-07-31
ئوۋى پاراڭ(Ovi Chat)
120.
Tencent QQ
2012-07-31
تىڭشۈن QQ
121.
IBM Lotus Sametime
2012-07-31
IBM Lotus Sametime
122.
SILC
2012-07-31
SILC
123.
sip
2012-07-31
sip
124.
Skype
2012-07-31
Skype
125.
Telephony
2012-07-31
تېلېفون ئىلمى
126.
Trepia
2012-07-31
Trepia
127.
Yahoo! Messenger
2012-07-31
Yahoo! Messenger
128.
Zephyr
2012-07-31
Zephyr
144.
Other
2012-07-31
باشقا
145.
Home
2012-07-31
ئائىلە
146.
Work
2012-07-31
ئىش
148.
Assistant
2012-07-31
ياردەمچى
149.
Work Fax
2012-07-31
خىزمەتتىكى فاكىس
150.
Callback
2012-07-31
قايتۇرما چاقىرىق
151.
Car
2012-07-31
ماشىنا
152.
Company
2012-07-31
شىركەت
153.
Home Fax
2012-07-31
ئوي فاكىسى
154.
ISDN
2012-07-31
ISDN
155.
Mobile
2012-07-31
يانفون
156.
Fax
2012-07-31
فاكىس
157.
Pager
2012-07-31
چاقىرغۇ
158.
Radio
2012-07-31
رادىئو
159.
Telex
2012-07-31
تېلېگرامما
160.
TTY
2012-07-31
TTY