|
|
1.
|
|
|
Calendar
|
|
|
|
|
Calënder
|
|
Translated and reviewed by
Jack
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:7
data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in:3 src/main.c:35
src/gui/gcal-application.c:233 src/gui/gcal-quick-add-popover.ui:135
src/gui/gcal-window.ui:4 src/gui/gcal-window.ui:124
|
|
|
2.
|
|
|
Calendar for GNOME
|
|
|
|
|
Calënder por GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Lucia
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:8
|
|
|
3.
|
|
|
GNOME Calendar is a simple and beautiful calendar application designed to perfectly fit the GNOME desktop. By reusing the components which the GNOME desktop is built on, Calendar nicely integrates with the GNOME ecosystem.
|
|
|
|
|
Le calënder GNOME é na bela aplicaziun scëmpla che passenëia ite ala perfeziun tla schermada GNOME. Tolon ca i medemi componënc dla schermada GNOME, le calënder se integrëia bun cun le ecosistem de GNOME.
|
|
Translated and reviewed by
Lucia
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:11
|
|
|
4.
|
|
|
We aim to find the perfect balance between nicely crafted features and user-centred usability. No excess, nothing missing. You’ll feel comfortable using Calendar, like you’ve been using it for ages!
|
|
|
|
|
I porvun da ciafé le dër ecuiliber danter funziuns nöies y interessantes, saurides da manajé: nia deplü, nia demanco. Adoré le calënder sará scëmpl y danman.
|
|
Translated and reviewed by
Lucia
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:16
|
|
|
5.
|
|
|
Week view
|
|
|
|
|
Edema
|
|
Translated and reviewed by
Sophie Mangutsch
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:33
|
|
|
6.
|
|
|
Year view
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:31
|
|
|
7.
|
|
|
Access and manage your calendars
|
|
|
|
|
Vá ite y aministrëia tü calëndri
|
|
Translated and reviewed by
Lucia
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in:4
|
|
|
8.
|
|
|
Calendar;Event;Reminder;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Calënder;Evënt;Da se recordé;
|
|
Translated and reviewed by
Lucia
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in:13
|
|
|
9.
|
|
|
Window maximized
|
|
|
|
|
Vidrel ingrandí
|
|
Translated and reviewed by
Lucia
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:6
|
|
|
10.
|
|
|
Window maximized state
|
|
|
|
|
Status dl vidrel ingrandí
|
|
Translated and reviewed by
Lucia
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:7
|
