Translations by Yuri Kozlov
Yuri Kozlov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
13. |
calculation;arithmetic;scientific;financial;
|
|
2013-04-11 |
вычисление;арифметические;научные;финансовые;
|
|
154. |
%s degrees
|
|
2013-12-14 |
%s градусов
|
|
155. |
degree,degrees,deg
|
|
2013-12-14 |
градус, градусы, °
|
|
157. |
%s radians
|
|
2013-12-14 |
%s радиан
|
|
158. |
radian,radians,rad
|
|
2013-12-14 |
радиан, радианы, рад
|
|
160. |
%s gradians
|
|
2013-12-14 |
%s град
|
|
161. |
gradian,gradians,grad
|
|
2013-12-14 |
град, грады, град
|
|
163. |
%s pc
|
|
2013-12-14 |
%s пк
|
|
164. |
parsec,parsecs,pc
|
|
2013-12-14 |
парсек, парсеки, пк
|
|
166. |
%s ly
|
|
2013-12-14 |
%s св. г.
|
|
167. |
lightyear,lightyears,ly
|
|
2013-12-14 |
световой год, световые годы, св.г.
|
|
169. |
%s au
|
|
2013-12-14 |
%s а. е.
|
|
170. |
au
|
|
2013-12-14 |
а. е.
|
|
175. |
%s nmi
|
|
2013-12-14 |
%s морских миль
|
|
176. |
nmi
|
|
2013-12-14 |
морская миля
|
|
178. |
%s mi
|
|
2013-12-14 |
%s миль
|
|
179. |
mile,miles,mi
|
|
2013-12-14 |
миля, мили
|
|
181. |
%s km
|
|
2013-12-14 |
%s км
|
|
182. |
kilometer,kilometers,km,kms
|
|
2013-12-14 |
километр, километры, км
|
|
184. |
%s cb
|
|
2013-12-14 |
%s кабельтовых
|
|
185. |
cable,cables,cb
|
|
2013-12-14 |
кабельтов, кабельтовы
|
|
187. |
%s ftm
|
|
2013-12-14 |
%s мор. саженей
|
|
188. |
fathom,fathoms,ftm
|
|
2013-12-14 |
морская сажень, морские сажени
|
|
190. |
%s m
|
|
2013-12-14 |
%s м
|
|
191. |
meter,meters,m
|
|
2013-12-14 |
метр, метры, м
|
|
193. |
%s yd
|
|
2013-12-14 |
%s ярдов
|
|
194. |
yard,yards,yd
|
|
2013-12-14 |
ярд, ярды
|
|
196. |
%s ft
|
|
2013-12-14 |
%s футов
|
|
197. |
foot,feet,ft
|
|
2013-12-14 |
фут, футы
|
|
199. |
%s in
|
|
2013-12-14 |
%s дюймов
|
|
200. |
inch,inches,in
|
|
2013-12-14 |
дюйм, дюймы
|
|
202. |
%s cm
|
|
2013-12-14 |
%s см
|
|
203. |
centimeter,centimeters,cm,cms
|
|
2013-12-14 |
сантиметр, сантиметры, см
|
|
205. |
%s mm
|
|
2013-12-14 |
%s мм
|
|
206. |
millimeter,millimeters,mm
|
|
2013-12-14 |
миллиметр, миллиметры, мм
|
|
208. |
%s μm
|
|
2013-12-14 |
%s мкм
|
|
209. |
micrometer,micrometers,um
|
|
2013-12-14 |
микрометр, микрометры, мкм
|
|
211. |
%s nm
|
|
2013-12-14 |
%s нм
|
|
212. |
nanometer,nanometers,nm
|
|
2013-12-14 |
нанометр, нанометры, нм
|
|
214. |
%s pt
|
|
2013-12-14 |
%s пинт
|
|
232. |
%s ha
|
|
2013-12-14 |
%s га
|
|
233. |
hectare,hectares,ha
|
|
2013-12-14 |
гектар, гектары, га
|
|
235. |
%s acres
|
|
2013-12-14 |
%s акров
|
|
236. |
acre,acres
|
|
2013-12-14 |
акр, акры
|
|
241. |
%s m²
|
|
2013-12-14 |
%s м²
|
|
242. |
m²
|
|
2013-12-14 |
м²
|
|
244. |
%s cm²
|
|
2013-12-14 |
%s см²
|
|
245. |
cm²
|
|
2013-12-14 |
см²
|
|
247. |
%s mm²
|
|
2013-12-14 |
%s мм²
|
|
248. |
mm²
|
|
2013-12-14 |
мм²
|