Translations by Tennom
Tennom has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 50 of 50 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
_Cancel
|
|
| 2011-07-12 |
རྩིས་མེད(_C)
|
|
| 4. |
Unknown
|
|
| 2011-07-12 |
མི་ཤེས་པ
|
|
| 5. |
No adapters available
|
|
| 2011-07-12 |
སྤྱོད་རུང་བའི་མཐུན་སྒྲིག་ཆས་མེད་པ
|
|
| 7. |
Device
|
|
| 2011-07-12 |
སྒྲིག་ཆས
|
|
| 8. |
Type
|
|
| 2011-07-12 |
རིགས
|
|
| 9. |
Devices
|
|
| 2011-07-12 |
སྒྲིག་ཆས
|
|
| 10. |
All categories
|
|
| 2011-07-12 |
རིགས་ཡོངས་རྫོགས
|
|
| 11. |
Paired
|
|
| 2011-07-12 |
མཐུན་སྒྲིག་ཚར་བ
|
|
| 12. |
Trusted
|
|
| 2011-07-12 |
ཡིད་རྟོན་ཡོད་པ
|
|
| 13. |
Not paired or trusted
|
|
| 2011-07-12 |
མཐུན་སྒྲིག་དང་ཡིད་རྟོན་གང་ཡང་མེད་པ
|
|
| 14. |
Paired or trusted
|
|
| 2011-07-12 |
མཐུན་སྒྲིག་དང་ཡིད་རྟོན་མཉམ་དུ་ཚར་བ
|
|
| 16. |
Device _category:
|
|
| 2011-07-12 |
སྒྲིག་ཆས་རིགས(_C)：
|
|
| 17. |
Select the device category to filter
|
|
| 2011-07-12 |
སྒྲིག་ཆས་རིགས་བདམས་ནས་འཚག་བཤེར་བྱེད་པ
|
|
| 18. |
Device _type:
|
|
| 2011-07-12 |
སྒྲིག་ཆས་རིགས(_T)：
|
|
| 19. |
Select the device type to filter
|
|
| 2011-07-12 |
སྒྲིག་ཆས་རིགས་བདམས་ནས་འཚག་བཤེར་བྱེད་པ
|
|
| 20. |
Input devices (mice, keyboards, etc.)
|
|
| 2011-07-12 |
ནང་འཇུག་སྒྲིག་ཆས(ཙིག་རྟགས་དང་མཐེབ་གཞོང་ལ་སོགས)
|
|
| 21. |
Headphones, headsets and other audio devices
|
|
| 2011-07-12 |
ཉན་ཆས་དང་རྣར་ཉན། ད་དུང་སྒྲ་ཡི་སྒྲིག་ཆས་གཞན
|
|
| 40. |
Connected
|
|
| 2011-07-12 |
སྦྲེལ་མཐུད་བྱས་ཟིན་པ
|
|
| 41. |
Disconnected
|
|
| 2011-07-12 |
མཚམས་བཞག་ཟིན་པ
|
|
| 46. |
If you remove the device, you will have to set it up again before next use.
|
|
| 2011-07-12 |
གལ་སྲིད་ཁྱོད་ཀྱིས་སྒྲིག་ཆས་འདི་འདོར་ན།རྗེས་མར་བེད་སྤྱོད་བྱེད་སྐབས་ཁྱོད་ཀྱིས་སླར་སྒྲིག་འཛུགས་བྱེད་དགོས
|
|
| 47. |
_Remove
|
|
| 2011-07-12 |
འདོར་བ(_R)
|
|
| 55. |
Phone
|
|
| 2011-07-12 |
ཁ་པར
|
|
| 56. |
Modem
|
|
| 2011-07-12 |
བརྡ་འཕྲིན་བསྒྱུར་ཆས
|
|
| 57. |
Computer
|
|
| 2011-07-12 |
རྩིས་འཁོར
|
|
| 58. |
Network
|
|
| 2011-07-12 |
དྲ་བ
|
|
| 59. |
Headset
|
|
| 2011-07-12 |
རྣར་ཉན
|
|
| 60. |
Headphones
|
|
| 2011-07-12 |
ཉན་ཆས
|
|
| 61. |
Audio device
|
|
| 2011-07-12 |
སྒྲ་ཡི་སྒྲིག་ཆས
|
|
| 62. |
Keyboard
|
|
| 2011-07-12 |
མཐེབ་གཞོང
|
|
| 63. |
Mouse
|
|
| 2011-07-12 |
ཙིག་རྟགས
|
|
| 64. |
Camera
|
|
| 2011-07-12 |
པར་ཆས
|
|
| 65. |
Printer
|
|
| 2011-07-12 |
པར་འཕྲུལ
|
|
| 66. |
Joypad
|
|
| 2011-07-12 |
རྩེད་རིགས་ལག་་བྱད
|
|
| 67. |
Tablet
|
|
| 2011-07-12 |
དཔེ་པང
|
|
| 68. |
Video device
|
|
| 2011-07-12 |
བརྙན་རིས་སྒྲིག་ཆས
|
|
| 74. |
All types
|
|
| 2011-07-12 |
རིགས་ཡོངས་རྫོགས
|
|
| 84. |
An unknown error occurred
|
|
| 2011-07-12 |
མི་ཤེས་པའི་ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་བྱུང་བ
|
|
| 86. |
%'d second
%'d seconds
|
|
| 2011-07-12 |
སྐར་ཆ%'d
|
|
| 87. |
%'d minute
%'d minutes
|
|
| 2011-07-12 |
སྐར་མ%'d
|
|
| 88. |
%'d hour
%'d hours
|
|
| 2011-07-12 |
ཆུ་ཚོད %'d
|
|
| 89. |
approximately %'d hour
approximately %'d hours
|
|
| 2011-07-12 |
ཕལ་ཆེར་ཆུ་ཚོད %'d
|
|
| 92. |
_Retry
|
|
| 2011-07-12 |
བསྐྱར་དུ་་ཚོད་ལྟ(_R)
|
|
| 93. |
From:
|
|
| 2011-07-12 |
སྐུར་མཁན：
|
|
| 94. |
To:
|
|
| 2011-07-12 |
སྐུར་ས：
|
|
| 95. |
Sending %s
|
|
| 2011-07-12 |
%s སྐུར་བ
|
|
| 96. |
Sending file %d of %d
|
|
| 2011-07-12 |
ཡིག་ཆ %2$d ནང་གི %1$d་སྐུར་བཞིན་པ
|
|
| 98. |
%d B/s
|
|
| 2011-07-12 |
%d B/s
|
|
| 100. |
_Close
|
|
| 2011-07-12 |
སྒོ་རྒྱག(_C)
|
|
| 104. |
Choose files to send
|
|
| 2011-07-12 |
སྐུར་དགོས་པའི་ཡིག་ཆ་འདེམས་པ
|
|
| 106. |
Remote device to use
|
|
| 2011-07-12 |
སྤྱོད་དགོས་པའི་རྒྱང་སྦྲེལ་སྒྲིག་ཆས
|
|
