|
|
472.
|
|
|
File %s appears multiple times in the resource
|
|
|
|
|
O arquivo %s aparece várias vezes no recurso
|
|
Translated by
Jonh Wendell
|
|
|
|
Located in
gio/glib-compile-resources.c:236
|
|
|
473.
|
|
|
Failed to locate “%s” in any source directory
|
|
|
|
|
Falha ao localizar “%s” em todos os diretórios fontes
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
|
| msgid "Failed to locate '%s' in any source directory"
|
|
Located in
gio/glib-compile-resources.c:247
|
|
|
474.
|
|
|
Failed to locate “%s” in current directory
|
|
|
|
|
Falha ao localizar “%s” no diretório atual
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
|
| msgid "Failed to locate '%s' in current directory"
|
|
Located in
gio/glib-compile-resources.c:258
|
|
|
475.
|
|
|
Unknown processing option “%s”
|
|
|
|
|
Opção de processamento “%s” desconhecida
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
|
| msgid "Unknown processing option \"%s\""
|
|
Located in
gio/glib-compile-resources.c:292
|
|
|
476.
|
|
|
%s preprocessing requested, but %s is not set, and %s is not in PATH
|
|
|
Translators: the first %s is a gresource XML attribute,
* the second %s is an environment variable, and the third
* %s is a command line tool
|
|
|
|
|
Pré-processamento de %s requisitado, mas %s não está definida e %s não está no PATH
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
gio/glib-compile-resources.c:312 gio/glib-compile-resources.c:369
gio/glib-compile-resources.c:426
|
|
|
477.
|
|
|
Error reading file %s: %s
|
|
|
|
|
Ocorreu erro ao ler arquivo %s: %s
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
gio/glib-compile-resources.c:459
|
|
|
478.
|
|
|
Error compressing file %s
|
|
|
|
|
Ocorreu erro ao comprimir o arquivo %s
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
gio/glib-compile-resources.c:479
|
|
|
479.
|
|
|
text may not appear inside <%s>
|
|
|
|
|
texto não pode aparecer dentro de <%s>
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
gio/glib-compile-resources.c:543
|
|
|
480.
|
|
|
Show program version and exit
|
|
|
|
|
Mostra a versão do programa e sai
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
gio/glib-compile-resources.c:821 gio/glib-compile-schemas.c:2176
|
|
|
481.
|
|
|
Name of the output file
|
|
|
|
|
Nome do arquivo de saída
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
gio/glib-compile-resources.c:822
|
