Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Persian translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “glib20”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
869.
%a %b %e %H:%M:%S %Y
Context:
GDateTime
 
Translators: this is the preferred format for expressing the date and the time
%A %Oe %B %Oy، ⁦%OH:%OM:%OS⁩
Translated by eshagh
Reviewed by Danial Behzadi
In upstream:
‫%A %Oe %B %Oy، %OH:%OM:%OS‬
Suggested by Roozbeh Pournader
Located in glib/gdatetime.c:199
870.
%m/%d/%y
Context:
GDateTime
 
Translators: this is the preferred format for expressing the date
⁩%Oy/%Om/%Od⁩
Translated by eshagh
Reviewed by Danial Behzadi
In upstream:
%Oy/%Om/%Od
Suggested by Roozbeh Pournader
Located in glib/gdatetime.c:202
871.
%H:%M:%S
Context:
GDateTime
 
Translators: this is the preferred format for expressing the time
⁦%OH:%OM:%OS⁩
Translated by eshagh
Reviewed by Danial Behzadi
In upstream:
%OH:%OM:%OS
Suggested by Roozbeh Pournader
Located in glib/gdatetime.c:205
872.
%I:%M:%S %p
Context:
GDateTime
 
Translators: this is the preferred format for expressing 12 hour time
⁦%OI:%OM:%OS⁩ %p
Translated by eshagh
Reviewed by Danial Behzadi
In upstream:
%OI:%OM:%OS %p
Suggested by Arash
Located in glib/gdatetime.c:208
1197.
%.1f TB
%I.1f ترابایت
Translated by eshagh
Reviewed by Danial Behzadi
In upstream:
%I.1f ت‌ب
Suggested by Danial Behzadi
Located in glib/gutils.c:3229
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arash, Danial Behzadi, Hamed Malek, Moein Alinaghian, Roozbeh Pournader, eshagh.