|
|
1.
|
|
|
GApplication options
|
|
|
|
|
Opciones de GApplication
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication.c:502
|
|
|
2.
|
|
|
Show GApplication options
|
|
|
|
|
Mostrar las opciones de GApplication
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication.c:507
|
|
|
3.
|
|
|
Enter GApplication service mode (use from D-Bus service files)
|
|
|
|
|
Entrar en modo de servicio de GApplication (usar desde archivos de servicio de D-Bus)
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication.c:552
|
|
|
4.
|
|
|
Override the application’s ID
|
|
|
|
|
Omitir el ID de la aplicación
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication.c:564
|
|
|
5.
|
|
|
Replace the running instance
|
|
|
|
|
Reemplazar la instancia actual en ejecución
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication.c:587
|
|
|
6.
|
|
|
Print help
|
|
|
|
|
Imprimir ayuda
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:47 gio/gapplication-tool.c:48 gio/gio-tool.c:230
gio/gresource-tool.c:497 gio/gsettings-tool.c:586
|
|
|
7.
|
|
|
[COMMAND]
|
|
|
|
|
[ORDEN]
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
[COMANDO]
|
|
|
Suggested by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:49 gio/gresource-tool.c:498 gio/gresource-tool.c:566
|
|
|
8.
|
|
|
Print version
|
|
|
|
|
Imprimir versión
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:51 gio/gio-tool.c:231
|
|
|
9.
|
|
|
Print version information and exit
|
|
|
|
|
Mostrar información de la versión y salir
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:52 gio/gsettings-tool.c:592
|
|
|
10.
|
|
|
List applications
|
|
|
|
|
Enumerar aplicaciones
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Listar aplicaciones
|
|
|
Suggested by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:55
|
