|
|
2.
|
|
|
Align Visi_ble Layers...
|
|
|
|
|
В_ыровнять видимые слои...
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/align-layers.c:163
|
|
|
39.
|
|
|
_Playback...
|
|
|
|
|
_Воспроизведение...
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:215
|
|
|
42.
|
|
|
Step back to previous frame
|
|
|
|
|
Шаг назад к предыдущему кадру
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:592
|
|
|
68.
|
|
|
_Blinds...
|
|
|
|
|
_Жалюзи...
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/blinds.c:122
|
|
|
82.
|
|
|
_Border Average...
|
|
|
|
|
_Средний цвет рамки...
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/border-average.c:104
|
|
|
88.
|
|
|
Please Wait
|
|
|
|
|
Подождите, пожалуйста
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/busy-dialog.c:195 ../plug-ins/common/busy-dialog.c:211
|
|
|
89.
|
|
|
Please wait for the operation to complete
|
|
|
the title label
|
|
|
|
|
Дождитесь завершения операции
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/busy-dialog.c:239
|
|
|
90.
|
|
|
Canceling...
|
|
|
|
|
Выполняется отмена...
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/busy-dialog.c:299
|
|
|
93.
|
|
|
Cannot operate on indexed color images.
|
|
|
|
|
Невозможно использовать для работы с индексированными изображениями
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cartoon.c:232 ../plug-ins/common/edge-dog.c:269
../plug-ins/common/photocopy.c:244 ../plug-ins/common/softglow.c:224
../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:973
|
|
|
106.
|
|
|
k{x(1-x)}^p stepped
|
|
|
|
|
Пошаговая k{x(1-x)}^p
|
|
Translated and reviewed by
AnatolyA. Yakushin
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cml-explorer.c:133
|
