Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
110 of 614 results
1.
success
procedure executed successfully
(no translation yet)
Located in ../libgimp/gimp.c:1265
2.
execution error
procedure execution failed
(no translation yet)
Located in ../libgimp/gimp.c:1269
3.
calling error
procedure called incorrectly
(no translation yet)
Located in ../libgimp/gimp.c:1273
4.
cancelled
procedure execution cancelled
(no translation yet)
Located in ../libgimp/gimp.c:1277
5.
Brush Selection
ब्रुस चयन
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../libgimp/gimpbrushselectbutton.c:179
6.
_Browse...
ब्राउज गर्नुहोस्...
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../libgimp/gimpbrushselectbutton.c:920 ../libgimp/gimppatternselectbutton.c:718
7.
%s plug-in can't handle layers
%s प्लगइनले तह ह्यान्डल गर्न सक्दैन
Translated by Nabin Gautam
Located in ../libgimp/gimpexport.c:278 ../libgimp/gimpexport.c:314
8.
Merge Visible Layers
दृश्यात्मक तह गाभ्नुहोस्
Translated by Nabin Gautam
Reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../libgimp/gimpexport.c:279 ../libgimp/gimpexport.c:288 ../libgimp/gimpexport.c:297 ../libgimp/gimpexport.c:315
9.
%s plug-in can't handle layer offsets, size or opacity
%s प्लगइनले अफसेट, साइज वा अस्पष्टता ह्यान्डल गर्न सक्दैन
Translated by Nabin Gautam
Located in ../libgimp/gimpexport.c:287
10.
%s plug-in can only handle layers as animation frames
%s प्लगइनले एनिमेसन फ्रेमका रुपमा मात्र तहहरू ह्यान्डल गर्न सक्दछ
Translated by Nabin Gautam
Located in ../libgimp/gimpexport.c:296 ../libgimp/gimpexport.c:305
110 of 614 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mahesh Subedi, Nabin Gautam.