Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
110 of 233 results
14.
%s plug-in can't handle transparent layers
(no translation yet)
Located in ../libgimp/gimpexport.c:332
26.
%s plug-in can only handle RGB or indexed images
(no translation yet)
Located in ../libgimp/gimpexport.c:397
30.
%s plug-in needs to crop the layers to the image bounds
(no translation yet)
Located in ../libgimp/gimpexport.c:444
31.
Crop Layers
(no translation yet)
Located in ../libgimp/gimpexport.c:445
32.
Resize Image to Layers
(no translation yet)
Located in ../libgimp/gimpexport.c:445
34.
_Cancel
(no translation yet)
Suggestions:
A_vbryt
Norwegian Nynorsk gimp20-libgimp in Ubuntu Impish package "gimp" by Torstein A. W.
_Avbryt
Norwegian Nynorsk gimp20-libgimp in Ubuntu Impish package "gimp" by Elias Johan Liavaag
Av_bryt
Norwegian Nynorsk gimp20-libgimp in Ubuntu Impish package "gimp" by Eirik U. Birkeland
Located in ../libgimp/gimpexport.c:483 ../libgimp/gimpexport.c:565 ../libgimp/gimpexport.c:1063 ../libgimpwidgets/gimpcolorbutton.c:549 ../libgimpwidgets/gimpcolorprofilechooserdialog.c:172 ../libgimpwidgets/gimpcolorprofilechooserdialog.c:182 ../libgimpwidgets/gimpfileentry.c:435 ../libgimpwidgets/gimpquerybox.c:275 ../libgimpwidgets/gimpquerybox.c:335 ../libgimpwidgets/gimpquerybox.c:399 ../libgimpwidgets/gimpquerybox.c:473 ../libgimpwidgets/gimpunitmenu.c:492
35.
C_onfirm
(no translation yet)
Suggestions:
G_odkjenn
Norwegian Nynorsk gimp20-libgimp in Ubuntu Impish package "gimp" by Torger Åge Sinnes
Located in ../libgimp/gimpexport.c:484
43.
Export Image as %s
TRANSLATORS: the %s parameter is an image format name (ex: PNG).
(no translation yet)
Located in ../libgimp/gimpexport.c:1057
46.
GIMP 2.10
(no translation yet)
Located in ../libgimp/gimpimagemetadata.c:514
47.
Background
(no translation yet)
Suggestions:
Bakgrunn
Norwegian Nynorsk gimp20-libgimp in Ubuntu Impish package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl
Bakgrunnsbilete
Norwegian Nynorsk gimp20-libgimp in Ubuntu Impish package "gimp" by Karl Ove Hufthammer
Located in ../libgimp/gimpimagemetadata.c:703
110 of 233 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Aasan, Kjartan Maraas, Sigurd Gartmann, Sigurd Gartmann, Åka Sikrom.