Translations by Thruth Wang
Thruth Wang has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 44 of 44 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Installation
|
|
| 2018-10-02 |
安装
|
|
| 6. |
Linux--Safe Settings
|
|
| 2018-10-02 |
Linux － 安全设置
|
|
| 7. |
Boot from Hard Disk
|
|
| 2018-10-02 |
从硬盘引导
|
|
| 8. |
Rescue System
|
|
| 2018-10-02 |
救援系统
|
|
| 9. |
Memory Test
|
|
| 2018-10-02 |
内存测试
|
|
| 12. |
You are leaving the graphical boot menu and
starting the text mode interface.
|
|
| 2018-10-02 |
您将离开图形引导菜单
并启动文本方式界面。
|
|
| 16. |
Loading memtest86
|
|
| 2018-10-02 |
正在装载 memtest86
|
|
| 17. |
Boot Loader
|
|
| 2018-10-02 |
引导装载程序
|
|
| 18. |
I/O Error
|
|
| 2018-10-02 |
I/O 错误
|
|
| 22. |
This is not a <product> boot disk.
Insert boot disk %u.
|
|
| 2018-10-02 |
这不是 <product> 引导磁盘。
请插入引导磁盘 %u。
|
|
| 24. |
Get your driver update floppy ready.
|
|
| 2018-10-02 |
准备好驱动程序更新软盘。
|
|
| 27. |
Hard Disk
|
|
| 2018-10-02 |
硬盘
|
|
| 29. |
Disk Device (Scans All Disks If Empty)
|
|
| 2018-10-02 |
磁盘设备（如果为空，则扫描所有磁盘）
|
|
| 34. |
User (Anonymous Login If Empty)
|
|
| 2018-10-02 |
用户（如果未填写，则以匿名身份登录）
|
|
| 36. |
User (Uses "guest" If Empty)
|
|
| 2018-10-02 |
用户（如果为空，则使用“guest”）
|
|
| 39. |
Driver
|
|
| 2018-10-02 |
驱动程序
|
|
| 43. |
Yes
|
|
| 2018-10-02 |
是
|
|
| 44. |
No
|
|
| 2018-10-02 |
否
|
|
| 45. |
File
|
|
| 2018-10-02 |
文件
|
|
| 46. |
Share
|
|
| 2018-10-02 |
共享
|
|
| 47. |
Automatic Mode
|
|
| 2018-10-02 |
自动方式
|
|
| 48. |
Manual Mode
|
|
| 2018-10-02 |
手动方式
|
|
| 49. |
Configure Parameters on ZEN Partition
|
|
| 2018-10-02 |
在 ZEN 分区上配置参数
|
|
| 50. |
Install or Update ZEN Partition
|
|
| 2018-10-02 |
安装或更新 ZEN 分区
|
|
| 51. |
Reinstall ZEN Partition Boot Loader
|
|
| 2018-10-02 |
重新安装 ZEN 分区引导装载程序
|
|
| 52. |
Disable ZEN Partition
|
|
| 2018-10-02 |
禁用 ZEN 分区
|
|
| 53. |
Enable ZEN Partition
|
|
| 2018-10-02 |
启用 ZEN 分区
|
|
| 54. |
Text Mode
|
|
| 2018-10-02 |
文本方式
|
|
| 55. |
Firmware Test
|
|
| 2018-10-02 |
固件测试
|
|
| 56. |
To load driver updates directly from CD-ROM,
enter the driver update file names (separated
by commas ',') here:
|
|
| 2018-10-02 |
要直接从 CD-ROM 装入驱动程序更新，
请在此处输入驱动程序更新文件名（以逗号“,”
隔开）：
|
|
| 57. |
Source
|
|
| 2018-10-02 |
源
|
|
| 58. |
Video Mode
|
|
| 2018-10-02 |
视频模式
|
|
| 59. |
Driver Update
|
|
| 2018-10-02 |
驱动程序更新
|
|
| 60. |
Arch
|
|
| 2018-10-02 |
体系
|
|
| 61. |
Kernel
|
|
| 2018-10-02 |
内核
|
|
| 62. |
Default
|
|
| 2018-10-02 |
默认
|
|
| 63. |
Safe Settings
|
|
| 2018-10-02 |
安全设置
|
|
| 64. |
No ACPI
|
|
| 2018-10-02 |
无 ACPI
|
|
| 65. |
No Local APIC
|
|
| 2018-10-02 |
无本地 ACPI
|
|
| 66. |
Repair Installed System
|
|
| 2018-10-02 |
修复已安装系统
|
|
| 67. |
Check Installation Media
|
|
| 2018-10-02 |
检查安装介质
|
|
| 68. |
Keyboard
|
|
| 2018-10-02 |
键盘
|
|
| 69. |
Download Driver Update
|
|
| 2018-10-02 |
下载驱动程序更新
|
|
| 70. |
Enter Driver Update URL
|
|
| 2018-10-02 |
输入驱动程序更新 URL
|
|
