Translations by Tomasz Dominikowski

Tomasz Dominikowski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

117 of 17 results
12.
You are leaving the graphical boot menu and starting the text mode interface.
2008-03-06
Opuszczanie graficznego menu uruchamiania systemu i uruchamianie interfejsu tekstowego.
2008-03-06
Opuszczanie graficznego menu uruchamiania systemu i uruchamianie interfejsu tekstowego.
2008-03-06
Opuszczanie graficznego menu uruchamiania systemu i uruchamianie interfejsu tekstowego.
15.
Loading Linux Kernel
2008-03-19
Wczytywanie jądra Linux
2008-03-02
Wczytywanie jądra Linuksa
16.
Loading memtest86
2008-03-02
Wczytywanie memtest86
19.
Change Boot Disk
2008-03-06
Zmiana dysku uruchomieniowego
2008-03-06
Zmiana dysku uruchomieniowego
2008-03-06
Zmiana dysku uruchomieniowego
20.
Insert boot disk %u.
2008-03-06
Proszę wsunąć dysk uruchomieniowy %u.
2008-03-06
Proszę wsunąć dysk uruchomieniowy %u.
2008-03-06
Proszę wsunąć dysk uruchomieniowy %u.
21.
This is boot disk %u. Insert boot disk %u.
2008-03-06
To jest dysk uruchomieniowy %u. Proszę wsunąć dysk uruchomieniowy %u.
2008-03-06
To jest dysk uruchomieniowy %u. Proszę wsunąć dysk uruchomieniowy %u.
2008-03-06
To jest dysk uruchomieniowy %u. Proszę wsunąć dysk uruchomieniowy %u.
25.
Power Off
2008-03-06
Wyłącz komputer
26.
Halt the system now?
2008-03-02
Zatrzymać system teraz?